中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Steel Hellkite — 钢铁残虐者 / 鋼鐵殘虐者

両方の文字体系に存在します

Steel Hellkite の中国語版を、5セット・8種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 8中国語版の総印刷数
  • 3ZHT繁体字中国語
  • 5ZHS簡体字中国語
  • 5セット
  • 3両方の文字体系のセット
  • 2010–2024中国語版の沿革
Year of the Dragon 2024 · PL24

カード概要

マナコスト
{6}
カードタイプ
Artifact Creature — Dragon
最新のレア度
レア
アーティスト
Jaime Jones

オラクルテキスト

Flying
{2}: This creature gets +1/+0 until end of turn.
{X}: Destroy each nonland permanent with mana value X whose controller was dealt combat damage by this creature this turn. Activate only once each turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
繁体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
簡体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 3個の二言語セット
ZHT 鋼鐵殘虐者
ZHS 钢铁残虐者

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鋼鐵殘虐者

簡体字中国語

钢铁残虐者

繁体字中国語名の変遷

  1. 鋼鐵殘虐者 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

簡体字中国語名の変遷

  1. 钢铁残虐者 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版4個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Scars of Mirrodin SOM · #205
鋼鐵殘虐者
印刷されたテキスト

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合已受到鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由他操控、且總魔法力費用為X的非地永久物。 此異能每回合中只能起動一次。

印刷版を表示
钢铁残虐者 神器生物～龙
印刷されたテキスト

飞行\n{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。\n{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的玩家而言，消灭所有由他操控、且总法术力费用为X的非地永久物。 此异能每回合中只能起动一次。

印刷版を表示
Commander 2014 C14 · #273
未記録
钢铁残虐者
印刷されたテキスト

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由他操控且总法术力费用为X的非地永久物。此异能每回合只能起动一次。

印刷版を表示
Commander 2021 C21 · #266
鋼鐵殘虐者
印刷されたテキスト

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合已受到鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由其操控且魔法力值為X的非地永久物。每回合只能起動一次。

印刷版を表示
钢铁残虐者
印刷されたテキスト

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合已受到钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由其操控且法术力值为X的非地永久物。每回合只能起动一次。

印刷版を表示
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #874
鋼鐵殘虐者
印刷されたテキスト

飛行
{2}：鋼鐵殘虐者得+1/+0直到回合結束。
{X}：對本回合中受過鋼鐵殘虐者之戰鬥傷害的玩家而言，消滅所有由其操控且魔法力值為X的非地永久物。每回合只能起動一次。

印刷版を表示
钢铁残虐者
印刷されたテキスト

飞行
{2}：钢铁残虐者得+1/+0直到回合结束。
{X}：对本回合中受过钢铁残虐者之战斗伤害的牌手而言，消灭所有由其操控且法术力值为X的非地永久物。每回合只能起动一次。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 钢铁残虐者 Scars of Mirrodin (SOM) #205
ZHT 鋼鐵殘虐者 Scars of Mirrodin (SOM) #205
ZHS 钢铁残虐者 Commander 2014 (C14) #273
ZHS 钢铁残虐者 Commander 2021 (C21) #266
ZHT 鋼鐵殘虐者 Commander 2021 (C21) #266
ZHS 钢铁残虐者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #874
ZHT 鋼鐵殘虐者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #874
ZHS Steel Hellkite Year of the Dragon 2024 (PL24) #4

このカードを中国語で収録しているセット

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2014 C14 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Year of the Dragon 2024 PL24 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

Steel Hellkite

Steel Hellkite

コレクター番号
4
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

钢铁残虐者

Steel Hellkite

コレクター番号
266
希少性
Rare
アーティスト
Jaime Jones
発売日

繁体字中国語

鋼鐵殘虐者

Steel Hellkite

コレクター番号
266
希少性
Rare
アーティスト
Jaime Jones
発売日

簡体字中国語

钢铁残虐者

Steel Hellkite

コレクター番号
273
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

钢铁残虐者

Steel Hellkite

コレクター番号
205
希少性
Rare
発売日

神器生物～龙

繁体字中国語

鋼鐵殘虐者

Steel Hellkite

コレクター番号
205
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：残 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 共通する文字：残 Bogardan Hellkite 博卡登殘虐者 共通する文字：残 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 共通する文字：鋼 Steel Overseer 钢铁督军 共通する文字：残 Hellkite Igniter 燃焰殘虐者 共通する文字：鋼 Steel Sabotage 搗毀鋼鐵 共通する文字：鋼 Fallen Ferromancer 墮落鋼鐵術士 共通する文字：残 Furyborn Hellkite 盈怒殘虐者 共通する文字：鋼 Village Ironsmith // Ironfang 村莊鐵匠 // 鋼牙狼 共通する文字：残 Thundermaw Hellkite 雷喉殘虐者 共通する文字：残 Utvara Hellkite 塢瓦拉殘虐者 共通する文字：残 Hellkite Tyrant 暴君殘虐者

このセットの他の中国語版カード

Dragonlord's Servant Sarkhan Unbroken Mountain Korvold, Fae-Cursed King Dragon Tempest