Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Seasons Past — 时迁季移 / 時遷季移

Existe dans les deux écritures

Découvrez Seasons Past en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Shadows over Innistrad · SOI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Return any number of cards with different mana values from your graveyard to your hand. Put Seasons Past on the bottom of its owner's library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 時遷季移
ZHS 时迁季移

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

時遷季移

Chinois simplifié

时迁季移

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 時遷季移 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 时迁季移 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #226
時遷季移
Texte imprimé

將任意數量的牌從你的墳墓場移回你手上，且這些牌的總魔法力費用須各不相同。將時遷季移置於其擁有者的牌庫底。

Voir l’impression
时迁季移
Texte imprimé

将任意数量的牌从你的坟墓场移回你手上，且这些牌的总法术力费用须各不相同。将时迁季移置于其拥有者的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 时迁季移 Shadows over Innistrad (SOI) #226
ZHT 時遷季移 Shadows over Innistrad (SOI) #226

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

时迁季移

Seasons Past

Numéro de collection
226
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

時遷季移

Seasons Past

Numéro de collection
226
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caractère commun : 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caractère commun : 时 Time of Need 危急時刻 Caractère commun : 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Caractère commun : 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 时 Momentary Blink 瞬時閃動 Caractère commun : 时 Rift Bolt 時縫之雷 Caractère commun : 时 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Caractère commun : 时 Temporal Isolation 時間孤立 Caractère commun : 时 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Caractère commun : 时 Riftmarked Knight 時縫痕騎士

Plus de cartes en chinois de ce set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教