Исследователь идентичности китайских карт

Seasons Past — 时迁季移 / 時遷季移

Встречается в обеих письменностях

Изучите Seasons Past на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2016История китайских изданий
Shadows over Innistrad · SOI

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{G}{G}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Мифическая редкая

Текст оракула

Return any number of cards with different mana values from your graveyard to your hand. Put Seasons Past on the bottom of its owner's library.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Shadows over Innistrad (SOI)
Первая печать на традиционном китайском языке Shadows over Innistrad (SOI)
Первая печать на упрощённом китайском языке Shadows over Innistrad (SOI)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 時遷季移
ZHS 时迁季移

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

時遷季移

Упрощённый китайский

时迁季移

История названий на традиционном китайском языке

  1. 時遷季移 Shadows over Innistrad (SOI)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 时迁季移 Shadows over Innistrad (SOI)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Shadows over Innistrad SOI · #226
時遷季移
Напечатанный текст

將任意數量的牌從你的墳墓場移回你手上，且這些牌的總魔法力費用須各不相同。將時遷季移置於其擁有者的牌庫底。

Посмотреть печатную версию
时迁季移
Напечатанный текст

将任意数量的牌从你的坟墓场移回你手上，且这些牌的总法术力费用须各不相同。将时迁季移置于其拥有者的牌库底。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 时迁季移 Shadows over Innistrad (SOI) #226
ZHT 時遷季移 Shadows over Innistrad (SOI) #226

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

时迁季移

Seasons Past

Коллекционный номер
226
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

時遷季移

Seasons Past

Коллекционный номер
226
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 时 Time Ebb 時光退潮 Общий иероглиф: 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Общий иероглиф: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Общий иероглиф: 时 Time of Need 危急時刻 Общий иероглиф: 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Общий иероглиф: 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Общий иероглиф: 时 Momentary Blink 瞬時閃動 Общий иероглиф: 时 Rift Bolt 時縫之雷 Общий иероглиф: 时 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Общий иероглиф: 时 Temporal Isolation 時間孤立 Общий иероглиф: 时 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Общий иероглиф: 时 Riftmarked Knight 時縫痕騎士

Другие китайские карты из этого сета

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教