Explorador da identidade das cartas chinesas

Seasons Past — 时迁季移 / 時遷季移

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Seasons Past em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2016Histórico em chinês
Shadows over Innistrad · SOI

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{G}{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

Return any number of cards with different mana values from your graveyard to your hand. Put Seasons Past on the bottom of its owner's library.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Shadows over Innistrad (SOI)
Primeira impressão em chinês tradicional Shadows over Innistrad (SOI)
Primeira impressão em chinês simplificado Shadows over Innistrad (SOI)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 時遷季移
ZHS 时迁季移

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

時遷季移

Chinês simplificado

时迁季移

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 時遷季移 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 时迁季移 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Shadows over Innistrad SOI · #226
時遷季移
Texto impresso

將任意數量的牌從你的墳墓場移回你手上，且這些牌的總魔法力費用須各不相同。將時遷季移置於其擁有者的牌庫底。

Ver impressão
时迁季移
Texto impresso

将任意数量的牌从你的坟墓场移回你手上，且这些牌的总法术力费用须各不相同。将时迁季移置于其拥有者的牌库底。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 时迁季移 Shadows over Innistrad (SOI) #226
ZHT 時遷季移 Shadows over Innistrad (SOI) #226

Edições com esta carta em chinês

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

时迁季移

Seasons Past

Número de colecionador
226
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

時遷季移

Seasons Past

Número de colecionador
226
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 时 Time Ebb 時光退潮 Caráter partilhado: 时 Day of the Dragons 诸龙时光 Caráter partilhado: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Caráter partilhado: 时 Time of Need 危急時刻 Caráter partilhado: 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Caráter partilhado: 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caráter partilhado: 时 Momentary Blink 瞬時閃動 Caráter partilhado: 时 Rift Bolt 時縫之雷 Caráter partilhado: 时 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Caráter partilhado: 时 Temporal Isolation 時間孤立 Caráter partilhado: 时 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Caráter partilhado: 时 Riftmarked Knight 時縫痕騎士

Mais cartas em chinês desta coleção

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教