Seasons Past — 时迁季移 / 時遷季移

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：时 Time Ebb 時光退潮 共通する文字：时 Day of the Dragons 诸龙时光 共通する文字：时 Clock of Omens 预兆时钟 共通する文字：时 Time of Need 危急時刻 共通する文字：时 Hour of Reckoning 报应时刻 共通する文字：时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 共通する文字：时 Momentary Blink 瞬時閃動 共通する文字：时 Rift Bolt 時縫之雷 共通する文字：时 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 共通する文字：时 Temporal Isolation 時間孤立 共通する文字：时 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 共通する文字：时 Riftmarked Knight 時縫痕騎士

このセットの他の中国語版カード

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教