Explorador da identidade das cartas chinesas

Hour of Reckoning — 报应时刻 / 報應時刻

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Hour of Reckoning em chinês através de 7 impressões de 5 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 5Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2005–2024Histórico em chinês
Fallout · PIP

Visão geral da carta

Custo de mana
{4}{W}{W}{W}
Tipo de carta
Sorcery
Última raridade
Rara
Artistas
Joseph Meehan

Texto do Oracle

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy all nontoken creatures.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Ravnica: City of Guilds (RAV)
Primeira impressão em chinês tradicional Midnight Hunt Commander (MIC)
Primeira impressão em chinês simplificado Ravnica: City of Guilds (RAV)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 報應時刻
ZHS 报应时刻

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

報應時刻

Chinês simplificado

报应时刻

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 報應時刻 Midnight Hunt Commander (MIC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 报应时刻 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ravnica: City of Guilds RAV · #21
Não registado
报应时刻 法术
Texto impresso

召集（使用此咒语时，你每为它横置一个生物，便可以少支付{1}，或一点所横置生物颜色的法术力。）\n消灭所有非衍生物的生物。

Ver impressão
Midnight Hunt Commander MIC · #87
報應時刻
Texto impresso

召集（此咒語能用你的生物來協助施放。你於施放此咒語時每橫置一個生物，就能為此咒語支付{1}或一點該生物顏色之魔法力。）
消滅所有非衍生物的生物。

Ver impressão
报应时刻
Texto impresso

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭所有非衍生物的生物。

Ver impressão
Jumpstart 2022 J22 · #194
Não registado
报应时刻
Texto impresso

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭所有非衍生物的生物。

Ver impressão
March of the Machine Commander MOC · #190
Não registado
报应时刻
Texto impresso

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭所有非衍生物的生物。

Ver impressão
Fallout PIP · #161
Não registado
报应时刻
Texto impresso

召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
消灭所有非衍生物的生物。

Ver impressão
Fallout PIP · #450
Não registado
报应时刻
Texto impresso

召集
消灭所有非衍生物的生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 报应时刻 Ravnica: City of Guilds (RAV) #21
ZHS 报应时刻 Midnight Hunt Commander (MIC) #87
ZHT 報應時刻 Midnight Hunt Commander (MIC) #87
ZHS 报应时刻 Jumpstart 2022 (J22) #194
ZHS 报应时刻 March of the Machine Commander (MOC) #190
ZHS 报应时刻 Fallout (PIP) #161
ZHS 报应时刻 Fallout (PIP) #450

Edições com esta carta em chinês

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fallout PIP ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

报应时刻

Hour of Reckoning

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
161
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

报应时刻

Hour of Reckoning

Coleção
Fallout (PIP)
Número de colecionador
450
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

报应时刻

Hour of Reckoning

Número de colecionador
194
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

报应时刻

Hour of Reckoning

Número de colecionador
87
Raridade
Rare
Artista
Joseph Meehan
Lançamento

Chinês tradicional

報應時刻

Hour of Reckoning

Número de colecionador
87
Raridade
Rare
Artista
Joseph Meehan
Lançamento

Chinês simplificado

报应时刻

Hour of Reckoning

Número de colecionador
21
Raridade
Rare
Lançamento

法术

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 報 Divine Reckoning 神聖報應 Caráter partilhado: 報 Fated Retribution 命定报应 Caráter partilhado: 報 Swift Reckoning 报应迅至 Caráter partilhado: 報 Roil's Retribution 狂攪應報 Caráter partilhado: 刻 Time of Need 危急時刻 Caráter partilhado: 刻 Time to Feed 進食時刻 Caráter partilhado: 刻 Always Watching 時刻戒護 Caráter partilhado: 刻 Time to Reflect 反思時刻 Caráter partilhado: 刻 Hour of Devastation 幻灭时刻 Caráter partilhado: 刻 Hour of Eternity 永恒时刻 Caráter partilhado: 刻 Hour of Glory 荣光时刻 Caráter partilhado: 刻 Hour of Promise 允诺时刻

Mais cartas em chinês desta coleção

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维