Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Day of the Dragons — 诸龙时光 / 諸龍時光

Existe dans les deux écritures

Découvrez Day of the Dragons en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2003–2021Historique chinois
Kaldheim Commander · KHC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Matthew D. Wilson

Texte Oracle

When this enchantment enters, exile all creatures you control. Then create that many 5/5 red Dragon creature tokens with flying.
When this enchantment leaves the battlefield, sacrifice all Dragons you control. Then return the exiled cards to the battlefield under your control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scourge (SCG)
Première impression en chinois traditionnel Scourge (SCG)
Première impression en chinois simplifié Scourge (SCG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 諸龍時光
ZHS 诸龙时光

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

諸龍時光

Chinois simplifié

诸龙时光

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 諸龍時光 Kaldheim Commander (KHC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 诸龙时光 Scourge (SCG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scourge SCG · #31
Day of the Dragons Voir l’impression
诸龙时光 结界
Texte imprimé

当诸龙时光进场时，将所有由你操控的生物移出对战。然后将相同数量之5/5红色，具飞行异能的龙衍生物放置进场。\n当诸龙时光离场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将以此法移出对战的牌在你的操控下放置进场。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #91
Non renseigné
诸龙时光
Texte imprimé

当诸龙时光进战场时，放逐所有由你操控的生物。然后将等量的5/5红色，具飞行异能的龙衍生生物放进战场。当诸龙时光离开战场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将所放逐的牌在你的操控下移回战场。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #49
Non renseigné
诸龙时光
Texte imprimé

当诸龙时光进战场时，放逐所有由你操控的生物。然后派出等量的5/5红色，具飞行异能的龙衍生生物。
当诸龙时光离开战场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将所放逐的牌在你的操控下移回战场。

Voir l’impression
Kaldheim Commander KHC · #38
諸龍時光
Texte imprimé

當諸龍時光進戰場時，放逐所有由你操控的生物。然後派出等量的5/5紅色，具飛行異能的龍衍生生物。
當諸龍時光離開戰場時，犧牲所有由你操控的龍。然後將所放逐之牌在你的操控下移回戰場。

Voir l’impression
诸龙时光
Texte imprimé

当诸龙时光进战场时，放逐所有由你操控的生物。然后派出等量的5/5红色，具飞行异能的龙衍生生物。
当诸龙时光离开战场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将所放逐之牌在你的操控下移回战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 诸龙时光 Scourge (SCG) #31
ZHT Day of the Dragons Scourge (SCG) #31
ZHS 诸龙时光 Commander 2015 (C15) #91
ZHS 诸龙时光 Iconic Masters (IMA) #49
ZHS 诸龙时光 Kaldheim Commander (KHC) #38
ZHT 諸龍時光 Kaldheim Commander (KHC) #38

Éditions contenant cette carte en chinois

Scourge SCG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

诸龙时光

Day of the Dragons

Numéro de collection
38
Rareté
Rare
Artiste
Matthew D. Wilson
Sortie

Chinois traditionnel

諸龍時光

Day of the Dragons

Numéro de collection
38
Rareté
Rare
Artiste
Matthew D. Wilson
Sortie

Chinois simplifié

诸龙时光

Day of the Dragons

Numéro de collection
49
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

诸龙时光

Day of the Dragons

Numéro de collection
91
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

诸龙时光

Day of the Dragons

Extension
Scourge (SCG)
Numéro de collection
31
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Day of the Dragons

Day of the Dragons

Extension
Scourge (SCG)
Numéro de collection
31
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 諸 Primevals' Glorious Rebirth 太古诸龙的辉煌重生 Caractère commun : 光 Snapping Drake 闪光龙兽 Caractère commun : 光 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 光 Darkslick Drake 暗光海龙兽 Caractère commun : 光 Sage of Hours 時光智者 Caractère commun : 光 Boltwing Marauder 雷光翼龙 Caractère commun : 光 Shimmerscale Drake 藍光鱗龍獸 Caractère commun : 光 Hour of Glory 荣光时刻 Caractère commun : 光 Finale of Glory 荣光终时 Caractère commun : 光 Amareth, the Lustrous 辉光巨龙阿玛蕾丝 Caractère commun : 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Caractère commun : 龍 Azure Drake 碧藍龍獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說