Chinese Card Identity Explorer

Day of the Dragons — 诸龙时光 / 諸龍時光

Exists in both scripts

Explore Day of the Dragons in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2003–2021Chinese history
Kaldheim Commander · KHC

Card overview

Mana cost
{4}{U}{U}{U}
Card type
Enchantment
Latest rarity
Rare
Artists
Matthew D. Wilson

Oracle text

When this enchantment enters, exile all creatures you control. Then create that many 5/5 red Dragon creature tokens with flying.
When this enchantment leaves the battlefield, sacrifice all Dragons you control. Then return the exiled cards to the battlefield under your control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scourge (SCG)
First Traditional Chinese printing Scourge (SCG)
First Simplified Chinese printing Scourge (SCG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 諸龍時光
ZHS 诸龙时光

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

諸龍時光

Simplified Chinese

诸龙时光

Traditional Chinese name history

  1. 諸龍時光 Kaldheim Commander (KHC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 诸龙时光 Scourge (SCG)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scourge SCG · #31
Day of the Dragons View printing
诸龙时光 结界
Printed text

当诸龙时光进场时，将所有由你操控的生物移出对战。然后将相同数量之5/5红色，具飞行异能的龙衍生物放置进场。\n当诸龙时光离场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将以此法移出对战的牌在你的操控下放置进场。

View printing
Commander 2015 C15 · #91
Not recorded
诸龙时光
Printed text

当诸龙时光进战场时，放逐所有由你操控的生物。然后将等量的5/5红色，具飞行异能的龙衍生生物放进战场。当诸龙时光离开战场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将所放逐的牌在你的操控下移回战场。

View printing
Iconic Masters IMA · #49
Not recorded
诸龙时光
Printed text

当诸龙时光进战场时，放逐所有由你操控的生物。然后派出等量的5/5红色，具飞行异能的龙衍生生物。
当诸龙时光离开战场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将所放逐的牌在你的操控下移回战场。

View printing
Kaldheim Commander KHC · #38
諸龍時光
Printed text

當諸龍時光進戰場時，放逐所有由你操控的生物。然後派出等量的5/5紅色，具飛行異能的龍衍生生物。
當諸龍時光離開戰場時，犧牲所有由你操控的龍。然後將所放逐之牌在你的操控下移回戰場。

View printing
诸龙时光
Printed text

当诸龙时光进战场时，放逐所有由你操控的生物。然后派出等量的5/5红色，具飞行异能的龙衍生生物。
当诸龙时光离开战场时，牺牲所有由你操控的龙。然后将所放逐之牌在你的操控下移回战场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 诸龙时光 Scourge (SCG) #31
ZHT Day of the Dragons Scourge (SCG) #31
ZHS 诸龙时光 Commander 2015 (C15) #91
ZHS 诸龙时光 Iconic Masters (IMA) #49
ZHS 诸龙时光 Kaldheim Commander (KHC) #38
ZHT 諸龍時光 Kaldheim Commander (KHC) #38

Sets featuring this card in Chinese

Scourge SCG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Kaldheim Commander KHC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

诸龙时光

Day of the Dragons

Collector number
38
Rarity
Rare
Artist
Matthew D. Wilson
Released

Traditional Chinese

諸龍時光

Day of the Dragons

Collector number
38
Rarity
Rare
Artist
Matthew D. Wilson
Released

Simplified Chinese

诸龙时光

Day of the Dragons

Collector number
49
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

诸龙时光

Day of the Dragons

Collector number
91
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

诸龙时光

Day of the Dragons

Collector number
31
Rarity
Rare
Released

结界

Traditional Chinese

Day of the Dragons

Day of the Dragons

Collector number
31
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 諸 Primevals' Glorious Rebirth 太古诸龙的辉煌重生 Shared character: 光 Snapping Drake 闪光龙兽 Shared character: 光 Time Ebb 時光退潮 Shared character: 光 Darkslick Drake 暗光海龙兽 Shared character: 光 Sage of Hours 時光智者 Shared character: 光 Boltwing Marauder 雷光翼龙 Shared character: 光 Shimmerscale Drake 藍光鱗龍獸 Shared character: 光 Hour of Glory 荣光时刻 Shared character: 光 Finale of Glory 荣光终时 Shared character: 光 Amareth, the Lustrous 辉光巨龙阿玛蕾丝 Shared character: 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Shared character: 龍 Azure Drake 碧藍龍獸

More Chinese cards from this set

Lathril, Blade of the Elves 妖精之刃拉席莉 Ranar the Ever-Watchful 永恒守护拉纳尔 Cosmic Intervention 寰宇干预 Hero of Bretagard 碧塔嘉勇士 Stoic Farmer 寡欲農夫 Sage of the Beyond 彼方智者 Spectral Deluge 幽靈漫天 Tales of the Ancestors 先祖傳說