Chinese Card Identity Explorer

Time Ebb — 时光退潮 / 時光退潮

Exists in both scripts

Explore Time Ebb in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 3ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1997–2013Chinese history
Magic 2014 · M14

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

Put target creature on top of its owner's library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR)
First Traditional Chinese printing Portal (POR)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 時光退潮
ZHS 时光退潮

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

時光退潮

Simplified Chinese

时光退潮

Traditional Chinese name history

  1. 時光退潮 Magic 2014 (M14)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 时光退潮 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #107
Not recorded
时光退潮 法术
Printed text

将目标生物置于其拥有者的牌库顶。

View printing
Magic 2014 M14 · #74
時光退潮
Printed text

將目標生物置於其擁有者的牌庫頂。

View printing
时光退潮
Printed text

将目标生物置于其拥有者的牌库顶。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 时光退潮 Portal (POR) #75
ZHT Time Ebb Portal (POR) #75
ZHT Time Ebb Tempest (TMP) #96
ZHS 时光退潮 Ninth Edition (9ED) #107
ZHS 时光退潮 Magic 2014 (M14) #74
ZHT 時光退潮 Magic 2014 (M14) #74

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Tempest TMP ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

时光退潮

Time Ebb

Collector number
74
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

時光退潮

Time Ebb

Collector number
74
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

时光退潮

Time Ebb

Collector number
107
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Time Ebb

Time Ebb

Collector number
96
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

时光退潮

Time Ebb

Collector number
75
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Time Ebb

Time Ebb

Collector number
75
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 光 Day of the Dragons 诸龙时光 Shared character: 光 Sage of Hours 時光智者 Shared character: 光 Hour of Glory 荣光时刻 Shared character: 光 Finale of Glory 荣光终时 Shared character: 时 Clock of Omens 预兆时钟 Shared character: 时 Time of Need 危急時刻 Shared character: 时 Hour of Reckoning 报应时刻 Shared character: 时 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Shared character: 时 Momentary Blink 瞬時閃動 Shared character: 时 Rift Bolt 時縫之雷 Shared character: 时 Riftwing Cloudskate 時縫翔雲影 Shared character: 时 Temporal Isolation 時間孤立

More Chinese cards from this set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福