Chinese Card Identity Explorer

Temporal Isolation — 时间孤立 / 時間孤立

Exists in both scripts

Explore Temporal Isolation in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common
Artists
Stephen Tappin
Keywords
Enchant, Flash

Oracle text

Flash
Enchant creature
Enchanted creature has shadow. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Prevent all damage that would be dealt by enchanted creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 時間孤立
ZHS 时间孤立

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

時間孤立

Simplified Chinese

时间孤立

Traditional Chinese name history

  1. 時間孤立 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 时间孤立 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #43
Not recorded
时间孤立 结界～灵气
Printed text

闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）\n生物结界\n受此结界的生物具有次元幽影异能。 （它只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）\n防止受此结界的生物将造成的所有伤害。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #48
時間孤立
Printed text

閃現
結附於生物
所結附的生物具有次元幽影異能。（它只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
防止所結附的生物將造成的所有傷害。

View printing
时间孤立
Printed text

闪现
结附于生物
所结附的生物具有次元幽影异能。（它只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
防止所结附的生物将造成的所有伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 时间孤立 Time Spiral (TSP) #43
ZHS 时间孤立 Time Spiral Remastered (TSR) #48
ZHT 時間孤立 Time Spiral Remastered (TSR) #48

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

时间孤立

Temporal Isolation

Collector number
48
Rarity
Common
Artist
Stephen Tappin
Released

Traditional Chinese

時間孤立

Temporal Isolation

Collector number
48
Rarity
Common
Artist
Stephen Tappin
Released

Simplified Chinese

时间孤立

Temporal Isolation

Collector number
43
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 时 Time Warp 時間彎曲 Shared character: 时 Time Reversal 時間逆轉 Shared character: 时 Temporal Trespass 擅闯时间 Shared character: 时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 Shared character: 时 Temporal Machinations 時間計謀 Shared character: 时 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 Shared character: 时 Time Wipe 時間抹除 Shared character: 时 Out of Time 超脱时间 Shared character: 时 Sands of Time 时间砂 Shared character: 时 Time Ebb 時光退潮 Shared character: 时 Time Spiral 时间漩涡 Shared character: 时 Temporal Adept 时间专家

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官