Chinese Card Identity Explorer

Out of Time — 超脱时间 / 超脫時間

Exists in both scripts

Explore Out of Time in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Modern Horizons 2 · MH2

Card overview

Mana cost: {1}{W}{W}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare
Artists: Tobias Kwan
Keywords: Vanishing

Oracle text

When this enchantment enters, untap all creatures, then those creatures phase out until this enchantment leaves the battlefield. Put a time counter on this enchantment for each creature that phased out this way.
Vanishing (At the beginning of your upkeep, remove a time counter from this enchantment. When the last is removed, sacrifice it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

First Traditional Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

First Simplified Chinese printing Modern Horizons 2 (MH2) June 18, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 超脫時間

ZHS 超脱时间

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

超脫時間

Simplified Chinese

超脱时间

Traditional Chinese name history

超脫時間 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

超脱时间 Modern Horizons 2 (MH2) 2021

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons 2 MH2 · #23 2021

超脫時間

Printed text

當超脫時間進戰場時，重置所有生物，然後將它們躍離直到超脫時間離開戰場為止。每有一個生物以此法躍離，便在超脫時間上放置一個計時指示物。
消逝（在你的維持開始時，從此結界上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，將它犧牲。）

View printing

超脱时间

Printed text

当超脱时间进战场时，重置所有生物，然后将它们跃离直到超脱时间离开战场为止。每有一个生物以此法跃离，便在超脱时间上放置一个计时指示物。
消逝（在你的维持开始时，从此结界上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，将它牺牲。）

View printing

Modern Horizons 2 MH2 · #383 2021

超脫時間

Printed text