Out of Time — 超脱时间 / 超脫時間

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：时 Temporal Isolation 時間孤立 共通する文字：时 Time Warp 時間彎曲 共通する文字：时 Time Reversal 時間逆轉 共通する文字：时 Temporal Trespass 擅闯时间 共通する文字：时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 共通する文字：时 Temporal Machinations 時間計謀 共通する文字：时 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 共通する文字：时 Time Wipe 時間抹除 共通する文字：时 Sands of Time 时间砂 共通する文字：时 Time Ebb 時光退潮 共通する文字：时 Time Spiral 时间漩涡 共通する文字：时 Temporal Adept 时间专家

このセットの他の中国語版カード

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆