중국어 카드 정체성 탐색기

Out of Time — 超脱时间 / 超脫時間

두 문자 체계 모두에 존재

Out of Time의 중국어판을 1개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2021중국어 역사
Modern Horizons 2 · MH2

카드 개요

마나 비용
{1}{W}{W}
카드 유형
Enchantment
최신 희귀도
레어
예술가
Tobias Kwan
키워드
Vanishing

오라클 텍스트

When this enchantment enters, untap all creatures, then those creatures phase out until this enchantment leaves the battlefield. Put a time counter on this enchantment for each creature that phased out this way.
Vanishing (At the beginning of your upkeep, remove a time counter from this enchantment. When the last is removed, sacrifice it.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Modern Horizons 2 (MH2)
최초 번체 중국어 인쇄본 Modern Horizons 2 (MH2)
최초 간체 중국어 인쇄본 Modern Horizons 2 (MH2)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 超脫時間
ZHS 超脱时间

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

超脫時間

중국어 간체

超脱时间

번체 중국어 이름 역사

  1. 超脫時間 Modern Horizons 2 (MH2)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 超脱时间 Modern Horizons 2 (MH2)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Modern Horizons 2 MH2 · #23
超脫時間
인쇄된 문구

當超脫時間進戰場時，重置所有生物，然後將它們躍離直到超脫時間離開戰場為止。每有一個生物以此法躍離，便在超脫時間上放置一個計時指示物。
消逝（在你的維持開始時，從此結界上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，將它犧牲。）

인쇄본 보기
超脱时间
인쇄된 문구

当超脱时间进战场时，重置所有生物，然后将它们跃离直到超脱时间离开战场为止。每有一个生物以此法跃离，便在超脱时间上放置一个计时指示物。
消逝（在你的维持开始时，从此结界上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，将它牺牲。）

인쇄본 보기
Modern Horizons 2 MH2 · #383
超脫時間
인쇄된 문구

當超脫時間進戰場時，重置所有生物，然後將它們躍離直到超脫時間離開戰場為止。每有一個生物以此法躍離，便在超脫時間上放置一個計時指示物。
消逝

인쇄본 보기
超脱时间
인쇄된 문구

当超脱时间进战场时，重置所有生物，然后将它们跃离直到超脱时间离开战场为止。每有一个生物以此法跃离，便在超脱时间上放置一个计时指示物。
消逝

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 超脱时间 Modern Horizons 2 (MH2) #23
ZHT 超脫時間 Modern Horizons 2 (MH2) #23
ZHS 超脱时间 Modern Horizons 2 (MH2) #383
ZHT 超脫時間 Modern Horizons 2 (MH2) #383

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 인쇄본 4개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

超脱时间

Out of Time

수집 번호
23
희귀성
Rare
아티스트
Tobias Kwan
출시일

중국어 번체

超脫時間

Out of Time

수집 번호
23
희귀성
Rare
아티스트
Tobias Kwan
출시일

중국어 간체

超脱时间

Out of Time

수집 번호
383
희귀성
Rare
아티스트
Tobias Kwan
출시일

중국어 번체

超脫時間

Out of Time

수집 번호
383
희귀성
Rare
아티스트
Tobias Kwan
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 时 Temporal Isolation 時間孤立 공통 문자: 时 Time Warp 時間彎曲 공통 문자: 时 Time Reversal 時間逆轉 공통 문자: 时 Temporal Trespass 擅闯时间 공통 문자: 时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 공통 문자: 时 Temporal Machinations 時間計謀 공통 문자: 时 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 공통 문자: 时 Time Wipe 時間抹除 공통 문자: 时 Sands of Time 时间砂 공통 문자: 时 Time Ebb 時光退潮 공통 문자: 时 Time Spiral 时间漩涡 공통 문자: 时 Temporal Adept 时间专家

이 세트의 다른 중국어 카드

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆