Исследователь идентичности китайских карт
Out of Time — 超脱时间 / 超脫時間
Встречается в обеих письменностях
Изучите Out of Time на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}{W}
- Тип карты
- Enchantment
- Последняя редкость
- Редкая
- Художники
- Tobias Kwan
- Ключевые слова
- Vanishing
Текст оракула
When this enchantment enters, untap all creatures, then those creatures phase out until this enchantment leaves the battlefield. Put a time counter on this enchantment for each creature that phased out this way.
Vanishing (At the beginning of your upkeep, remove a time counter from this enchantment. When the last is removed, sacrifice it.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
超脫時間
ZHS
超脱时间
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
超脫時間
Упрощённый китайский
超脱时间
История названий на традиционном китайском языке
- 超脫時間 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 超脱时间 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #23
超脫時間
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當超脫時間進戰場時，重置所有生物，然後將它們躍離直到超脫時間離開戰場為止。每有一個生物以此法躍離，便在超脫時間上放置一個計時指示物。
消逝（在你的維持開始時，從此結界上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，將它犧牲。）
超脱时间
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当超脱时间进战场时，重置所有生物，然后将它们跃离直到超脱时间离开战场为止。每有一个生物以此法跃离，便在超脱时间上放置一个计时指示物。
消逝（在你的维持开始时，从此结界上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，将它牺牲。）
Modern Horizons 2
MH2 · #383
超脫時間
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
當超脫時間進戰場時，重置所有生物，然後將它們躍離直到超脫時間離開戰場為止。每有一個生物以此法躍離，便在超脫時間上放置一個計時指示物。
消逝
超脱时间
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
当超脱时间进战场时，重置所有生物，然后将它们跃离直到超脱时间离开战场为止。每有一个生物以此法跃离，便在超脱时间上放置一个计时指示物。
消逝
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
超脱时间
Out of Time
- Коллекционный номер
- 23
- Редкость
- Rare
- Художник
- Tobias Kwan
- Выпуск
Традиционный китайский
超脫時間
Out of Time
- Коллекционный номер
- 23
- Редкость
- Rare
- Художник
- Tobias Kwan
- Выпуск
Упрощённый китайский
超脱时间
Out of Time
- Коллекционный номер
- 383
- Редкость
- Rare
- Художник
- Tobias Kwan
- Выпуск
Традиционный китайский
超脫時間
Out of Time
- Коллекционный номер
- 383
- Редкость
- Rare
- Художник
- Tobias Kwan
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 时
Temporal Isolation
時間孤立
Общий иероглиф: 时
Time Warp
時間彎曲
Общий иероглиф: 时
Time Reversal
時間逆轉
Общий иероглиф: 时
Temporal Trespass
擅闯时间
Общий иероглиф: 时
Karn's Temporal Sundering
卡恩的時間碎裂
Общий иероглиф: 时
Temporal Machinations
時間計謀
Общий иероглиф: 时
Thran Temporal Gateway
索藍時間閘門
Общий иероглиф: 时
Time Wipe
時間抹除
Общий иероглиф: 时
Sands of Time
时间砂
Общий иероглиф: 时
Time Ebb
時光退潮
Общий иероглиф: 时
Time Spiral
时间漩涡
Общий иероглиф: 时
Temporal Adept
时间专家
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties