Исследователь идентичности китайских карт
Break Ties — 断牵绊 / 斷牽絆
Изучите Break Ties на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 2Издания на китайском языке
- 1Традиционный китайский
- 1Упрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайской печати
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{W}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Common
- Художники
- Tyler Walpole
- Ключевые слова
- Reinforce
Текст оракула
Choose one —
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Exile target card from a graveyard.
Reinforce 1—{W} ({W}, Discard this card: Put a +1/+1 counter on target creature.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
斷牽絆
Упрощённый китайский
断牵绊
История названий на традиционном китайском языке
- 斷牽絆 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 断牵绊 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #8
斷牽絆
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
選擇一項～
•消滅目標神器。
•消滅目標結界。
•將目標牌從墳墓場放逐。
補強1～{W}（{W}，棄掉此牌：在目標生物上放置一個+1/+1指示物。）
断牵绊
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
选择一项～
•消灭目标神器。
•消灭目标结界。
•将目标牌从坟墓场放逐。
补强1～{W}（{W}，弃掉此牌：在目标生物上放置一个+1/+1指示物。）
Хронология китайских изданий
Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.
-
ZHS 断牵绊
Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · Упрощённый китайский
18.06.2021 -
ZHT 斷牽絆
Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · Традиционный китайский
18.06.2021
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
断牵绊
Break Ties
- Коллекционный номер
- 8
- Редкость
- Common
- Художник
- Tyler Walpole
- Выпуск
Традиционный китайский
斷牽絆
Break Ties
- Коллекционный номер
- 8
- Редкость
- Common
- Художник
- Tyler Walpole
- Выпуск
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Caprichrome