Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Break Ties — 断牵绊 / 斷牽絆

Découvrez Break Ties en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 1Chinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Histoire de l’impression chinoise
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Common
Artistes
Tyler Walpole
Mots-clés
Reinforce

Texte Oracle

Choose one —
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Exile target card from a graveyard.
Reinforce 1—{W} ({W}, Discard this card: Put a +1/+1 counter on target creature.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

斷牽絆

Chinois simplifié

断牵绊

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 斷牽絆 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 断牵绊 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #8
斷牽絆
Texte imprimé

選擇一項～
•消滅目標神器。
•消滅目標結界。
•將目標牌從墳墓場放逐。
補強1～{W}（{W}，棄掉此牌：在目標生物上放置一個+1/+1指示物。）

Voir l’impression
断牵绊
Texte imprimé

选择一项～
•消灭目标神器。
•消灭目标结界。
•将目标牌从坟墓场放逐。
补强1～{W}（{W}，弃掉此牌：在目标生物上放置一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHS 断牵绊

    Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · Chinois simplifié

    juin 18, 2021

  2. ZHT 斷牽絆

    Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · Chinois traditionnel

    juin 18, 2021

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

断牵绊

Break Ties

Numéro de collection
8
Rareté
Common
Artiste
Tyler Walpole
Sortie

Chinois traditionnel

斷牽絆

Break Ties

Numéro de collection
8
Rareté
Common
Artiste
Tyler Walpole
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Caprichrome 铬身羊