Explorador de identidad de cartas chinas
Break Ties — 断牵绊 / 斷牽絆
Explora Break Ties en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Impresiones en chino
- 1Chino tradicional
- 1Chino simplificado
- 1Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2021Historia de la impresión china
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}{W}
- Tipo de carta
- Instant
- Última rareza
- Common
- Artistas
- Tyler Walpole
- Palabras clave
- Reinforce
Texto del Oráculo
Choose one —
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Exile target card from a graveyard.
Reinforce 1—{W} ({W}, Discard this card: Put a +1/+1 counter on target creature.)
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
斷牽絆
Chino simplificado
断牵绊
Historial de nombres en chino tradicional
- 斷牽絆 Modern Horizons 2 (MH2)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 断牵绊 Modern Horizons 2 (MH2)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Modern Horizons 2
MH2 · #8
斷牽絆
Ver impresión
Texto impreso
選擇一項～
•消滅目標神器。
•消滅目標結界。
•將目標牌從墳墓場放逐。
補強1～{W}（{W}，棄掉此牌：在目標生物上放置一個+1/+1指示物。）
断牵绊
Ver impresión
Texto impreso
选择一项～
•消灭目标神器。
•消灭目标结界。
•将目标牌从坟墓场放逐。
补强1～{W}（{W}，弃掉此牌：在目标生物上放置一个+1/+1指示物。）
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.
-
ZHS 断牵绊
Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · Chino simplificado
18 de junio de 2021 -
ZHT 斷牽絆
Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · Chino tradicional
18 de junio de 2021
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
断牵绊
Break Ties
- Colección
- Modern Horizons 2 (MH2)
- Número de coleccionista
- 8
- Rareza
- Common
- Artista
- Tyler Walpole
- Lanzamiento
Chino tradicional
斷牽絆
Break Ties
- Colección
- Modern Horizons 2 (MH2)
- Número de coleccionista
- 8
- Rareza
- Common
- Artista
- Tyler Walpole
- Lanzamiento
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Caprichrome