中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Break Ties — 断牵绊 / 斷牽絆
Break Ties の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版
- 1繁体字中国語
- 1簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版印刷史
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- Common
- アーティスト
- Tyler Walpole
- キーワード
- Reinforce
オラクルテキスト
Choose one —
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Exile target card from a graveyard.
Reinforce 1—{W} ({W}, Discard this card: Put a +1/+1 counter on target creature.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
斷牽絆
簡体字中国語
断牵绊
繁体字中国語名の変遷
- 斷牽絆 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 断牵绊 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons 2
MH2 · #8
斷牽絆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項～
•消滅目標神器。
•消滅目標結界。
•將目標牌從墳墓場放逐。
補強1～{W}（{W}，棄掉此牌：在目標生物上放置一個+1/+1指示物。）
断牵绊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•消灭目标神器。
•消灭目标结界。
•将目标牌从坟墓场放逐。
补强1～{W}（{W}，弃掉此牌：在目标生物上放置一个+1/+1指示物。）
中国語版の印刷年表
このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。
-
ZHS 断牵绊
Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · 簡体字中国語
2021年6月18日 -
ZHT 斷牽絆
Modern Horizons 2 (MH2) · #8 · 繁体字中国語
2021年6月18日
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Caprichrome