중국어 카드 정체성 탐색기

Time Ebb — 时光退潮 / 時光退潮

두 문자 체계 모두에 존재

Time Ebb의 중국어판을 4개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 4세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 1997–2013중국어 역사
Magic 2014 · M14

카드 개요

마나 비용
{2}{U}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Put target creature on top of its owner's library.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Portal (POR)
최초 번체 중국어 인쇄본 Portal (POR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Portal (POR)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 時光退潮
ZHS 时光退潮

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

時光退潮

중국어 간체

时光退潮

번체 중국어 이름 역사

  1. 時光退潮 Magic 2014 (M14)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 时光退潮 Portal (POR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Ninth Edition 9ED · #107
기록되지 않음
时光退潮 法术
인쇄된 문구

将目标生物置于其拥有者的牌库顶。

인쇄본 보기
Magic 2014 M14 · #74
時光退潮
인쇄된 문구

將目標生物置於其擁有者的牌庫頂。

인쇄본 보기
时光退潮
인쇄된 문구

将目标生物置于其拥有者的牌库顶。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 时光退潮 Portal (POR) #75
ZHT Time Ebb Portal (POR) #75
ZHT Time Ebb Tempest (TMP) #96
ZHS 时光退潮 Ninth Edition (9ED) #107
ZHS 时光退潮 Magic 2014 (M14) #74
ZHT 時光退潮 Magic 2014 (M14) #74

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

时光退潮

Time Ebb

수집 번호
74
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

時光退潮

Time Ebb

수집 번호
74
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

时光退潮

Time Ebb

수집 번호
107
희귀성
Common
출시일

法术

중국어 번체

Time Ebb

Time Ebb

수집 번호
96
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

时光退潮

Time Ebb

수집 번호
75
희귀성
Common
출시일

法术

중국어 번체

Time Ebb

Time Ebb

수집 번호
75
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.