중국어 카드 정체성 탐색기
Rift Bolt — 时缝之雷 / 時縫之雷
두 문자 체계 모두에 존재
Rift Bolt의 중국어판을 4개 세트의 5개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 5중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 4ZHS중국어 간체
- 4세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2006–2022중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {2}{R}
- 카드 유형
- Sorcery
- 최신 희귀도
- 커먼
- 예술가
- Michael Sutfin
오라클 텍스트
Rift Bolt deals 3 damage to any target.
Suspend 1—{R} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {R} and exile it with a time counter on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
時縫之雷
ZHS
时缝之雷
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
時縫之雷
중국어 간체
时缝之雷
번체 중국어 이름 역사
- 時縫之雷 Time Spiral Remastered (TSR)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 时缝之雷 Time Spiral (TSP)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Time Spiral
TSP · #176
기록되지 않음
时缝之雷
法术
인쇄본 보기
인쇄된 문구
时缝之雷对目标生物或牌手造成3点伤害。\n延缓1～{R}（除了从你手上使用此牌，你可以支付{R}并将此牌移出对战，且上面有一个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当你移去最后一个时，则使用它且不需支付其法术力费用。）
Iconic Masters
IMA · #143
기록되지 않음
时缝之雷
인쇄본 보기
인쇄된 문구
时缝之雷对目标生物或牌手造成3点伤害。
延缓1～{R}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{R}并将它放逐，且上面有一个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）
Time Spiral Remastered
TSR · #184
時縫之雷
인쇄본 보기
인쇄된 문구
時縫之雷對任意一個目標造成3點傷害。
延緩1～{R}（除了從你手上施放此牌，你可以支付{R}並將它放逐，且上面有一個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，施放它且不需支付其魔法力費用。）
时缝之雷
인쇄본 보기
인쇄된 문구
时缝之雷对任意一个目标造成3点伤害。
延缓1～{R}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{R}并将它放逐，且上面有一个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）
Double Masters 2022
2X2 · #122
기록되지 않음
时缝之雷
인쇄본 보기
인쇄된 문구
时缝之雷对任意一个目标造成3点伤害。
延缓1～{R}（除了从你手上施放此牌，你可以支付{R}并将它放逐，且上面有一个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，施放它且不需支付其法术力费用。）
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 时
Riftwing Cloudskate
時縫翔雲影
공통 문자: 时
Aven Riftwatcher
艾文時縫看守
공통 문자: 时
Riftmarked Knight
時縫痕騎士
공통 문자: 时
Rift Elemental
時縫元素
공통 문자: 时
Rift Sower
時縫播種客
공통 문자: 之
Waxing Moon
月盈之時
공통 문자: 之
Moment of Craving
渴血之時
공통 문자: 之
Moment of Triumph
得胜之时
공통 문자: 之
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
공통 문자: 时
Time Ebb
時光退潮
공통 문자: 时
Temporal Aperture
暂时性隙缝
공통 문자: 之
Orim's Thunder
欧琳之雷
Emrakul, the Aeons Torn
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Anointer of Valor
Battlefield Promotion
Divine Visitation