중국어 카드 정체성 탐색기

Temporal Isolation — 时间孤立 / 時間孤立

두 문자 체계 모두에 존재

Temporal Isolation의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2006–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{1}{W}
카드 유형
Enchantment — Aura
최신 희귀도
커먼
예술가
Stephen Tappin
키워드
Enchant, Flash

오라클 텍스트

Flash
Enchant creature
Enchanted creature has shadow. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Prevent all damage that would be dealt by enchanted creature.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Time Spiral (TSP)
최초 번체 중국어 인쇄본 Time Spiral Remastered (TSR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Time Spiral (TSP)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 時間孤立
ZHS 时间孤立

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

時間孤立

중국어 간체

时间孤立

번체 중국어 이름 역사

  1. 時間孤立 Time Spiral Remastered (TSR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 时间孤立 Time Spiral (TSP)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Time Spiral TSP · #43
기록되지 않음
时间孤立 结界～灵气
인쇄된 문구

闪现（你可以于你能够使用瞬间的时机下使用此咒语。）\n生物结界\n受此结界的生物具有次元幽影异能。 （它只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）\n防止受此结界的生物将造成的所有伤害。

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #48
時間孤立
인쇄된 문구

閃現
結附於生物
所結附的生物具有次元幽影異能。（它只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
防止所結附的生物將造成的所有傷害。

인쇄본 보기
时间孤立
인쇄된 문구

闪现
结附于生物
所结附的生物具有次元幽影异能。（它只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
防止所结附的生物将造成的所有伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 时间孤立 Time Spiral (TSP) #43
ZHS 时间孤立 Time Spiral Remastered (TSR) #48
ZHT 時間孤立 Time Spiral Remastered (TSR) #48

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Time Spiral TSP ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

时间孤立

Temporal Isolation

수집 번호
48
희귀성
Common
아티스트
Stephen Tappin
출시일

중국어 번체

時間孤立

Temporal Isolation

수집 번호
48
희귀성
Common
아티스트
Stephen Tappin
출시일

중국어 간체

时间孤立

Temporal Isolation

수집 번호
43
희귀성
Common
출시일

结界～灵气

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 时 Time Warp 時間彎曲 공통 문자: 时 Time Reversal 時間逆轉 공통 문자: 时 Temporal Trespass 擅闯时间 공통 문자: 时 Karn's Temporal Sundering 卡恩的時間碎裂 공통 문자: 时 Temporal Machinations 時間計謀 공통 문자: 时 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 공통 문자: 时 Time Wipe 時間抹除 공통 문자: 时 Out of Time 超脱时间 공통 문자: 时 Sands of Time 时间砂 공통 문자: 时 Time Ebb 時光退潮 공통 문자: 时 Time Spiral 时间漩涡 공통 문자: 时 Temporal Adept 时间专家

이 세트의 다른 중국어 카드

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官