Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ral Zarek — 拉尔查雷克 / 拉爾查雷克

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ral Zarek en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{R}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Ral
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Tap target permanent, then untap another target permanent.
−2: Ral Zarek deals 3 damage to any target.
−7: Flip five coins. Take an extra turn after this one for each coin that comes up heads.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois traditionnel Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois simplifié Dragon's Maze (DGM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 拉爾查雷克
ZHS 拉尔查雷克

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

拉爾查雷克

Chinois simplifié

拉尔查雷克

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 拉爾查雷克 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拉尔查雷克 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragon's Maze DGM · #94
拉爾查雷克
Texte imprimé

+1：橫置目標永久物，然後重置另一個目標永久物。
-2：拉爾查雷克對目標生物或玩家造成3點傷害。
-7：擲五枚硬幣。每有一枚硬幣擲出正面，便在本回合後進行額外的一個回合。

Voir l’impression
拉尔查雷克
Texte imprimé

+1：横置目标永久物，然后重置另一个目标永久物。
-2：拉尔查雷克对目标生物或牌手造成3点伤害。
-7：掷五枚硬币。每有一枚硬币掷出正面，便在本回合后进行额外的一个回合。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #216
Non renseigné
拉尔查雷克
Texte imprimé

+1：横置目标永久物，然后重置另一个目标永久物。
−2：拉尔查雷克对任意一个目标造成3点伤害。
−7：掷五枚硬币。每有一枚硬币掷出正面，便在本回合后进行额外的一个回合。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拉尔查雷克 Dragon's Maze (DGM) #94
ZHT 拉爾查雷克 Dragon's Maze (DGM) #94
ZHS 拉尔查雷克 Ravnica Remastered (RVR) #216

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拉尔查雷克

Ral Zarek

Numéro de collection
216
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

拉尔查雷克

Ral Zarek

Numéro de collection
94
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

拉爾查雷克

Ral Zarek

Numéro de collection
94
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Ral, Storm Conduit 召雷拉爾 Caractère commun : 克 Firkraag, Cunning Instigator 黠智煽動者費爾克拉格 Caractère commun : 尔 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 Caractère commun : 尔 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫 Caractère commun : 尔 Hallar, the Firefletcher 炎箭贺拉尔 Caractère commun : 尔 Triumph of Gerrard 杰拉尔德凯旋志 Caractère commun : 尔 Ral, Caller of Storms 风暴唤师拉尔 Caractère commun : 尔 Ral, Izzet Viceroy 伊捷總督拉爾 Caractère commun : 尔 Ral's Dispersal 拉爾的驅散 Caractère commun : 尔 Ral's Staticaster 拉爾的靜電術士 Caractère commun : 尔 Ral's Outburst 拉爾的爆發 Caractère commun : 尔 Radha, Heart of Keld 凱爾頓之心拉妲

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领