Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ral, Izzet Viceroy — 伊捷总督拉尔 / 伊捷總督拉爾

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ral, Izzet Viceroy en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{R}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Ral
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.
−3: Ral deals damage to target creature equal to the total number of instant and sorcery cards you own in exile and in your graveyard.
−8: You get an emblem with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, this emblem deals 4 damage to any target and you draw two cards."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 伊捷總督拉爾
ZHS 伊捷总督拉尔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

伊捷總督拉爾

Chinois simplifié

伊捷总督拉尔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 伊捷總督拉爾 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 伊捷总督拉尔 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #195
伊捷總督拉爾
Texte imprimé

+1：檢視你牌庫頂的兩張牌。將其中一張置於你手上，另一張則置入你的墳墓場。
−3：伊捷總督拉爾對目標生物造成傷害，其數量等同於放逐區中由你擁有之瞬間與巫術牌數量和你墳墓場中這兩類牌數量的加總。
−8：你獲得具有「每當你施放瞬間或巫術咒語時，此徽記對任意一個目標造成4點傷害且你抽兩張牌」的徽記。

Voir l’impression
伊捷总督拉尔
Texte imprimé

+1：检视你牌库顶的两张牌。将其中一张置于你手上，另一张则置入你的坟墓场。
−3：伊捷总督拉尔对目标生物造成伤害，其数量等同于放逐区中由你拥有之瞬间与法术牌数量和你坟墓场中这两类牌数量的加总。
−8：你获得具有「每当你施放瞬间或法术咒语时，此徽记对任意一个目标造成4点伤害且你抓两张牌」的徽记。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 伊捷总督拉尔 Guilds of Ravnica (GRN) #195
ZHT 伊捷總督拉爾 Guilds of Ravnica (GRN) #195

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

伊捷总督拉尔

Ral, Izzet Viceroy

Numéro de collection
195
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

伊捷總督拉爾

Ral, Izzet Viceroy

Numéro de collection
195
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 Caractère commun : 尔 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫 Caractère commun : 尔 Ral Zarek 拉爾查雷克 Caractère commun : 尔 Hallar, the Firefletcher 炎箭贺拉尔 Caractère commun : 伊 Kamahl's Druidic Vow 卡马尔的德鲁伊誓约 Caractère commun : 尔 Keldon Overseer 凱爾頓督軍 Caractère commun : 尔 Triumph of Gerrard 杰拉尔德凯旋志 Caractère commun : 尔 Ral, Caller of Storms 风暴唤师拉尔 Caractère commun : 尔 Ral's Dispersal 拉爾的驅散 Caractère commun : 尔 Ral's Staticaster 拉爾的靜電術士 Caractère commun : 尔 Ral, Storm Conduit 召雷拉爾 Caractère commun : 尔 Ral's Outburst 拉爾的爆發

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光