Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hallar, the Firefletcher — 炎箭贺拉尔 / 炎箭賀拉爾

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hallar, the Firefletcher en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Dominaria · DOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Archer
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Trample
Whenever you cast a spell, if that spell was kicked, put a +1/+1 counter on Hallar, then Hallar deals damage equal to the number of +1/+1 counters on it to each opponent.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 炎箭賀拉爾
ZHS 炎箭贺拉尔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

炎箭賀拉爾

Chinois simplifié

炎箭贺拉尔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 炎箭賀拉爾 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 炎箭贺拉尔 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #196
炎箭賀拉爾
Texte imprimé

踐踏
每當你施放咒語時，若該咒語已增幅，則在炎箭賀拉爾上放置一個+1/+1指示物，然後賀拉爾向每位對手各造成傷害，其數量等同於其上的+1/+1指示物數量。

Voir l’impression
炎箭贺拉尔
Texte imprimé

践踏
每当你施放咒语时，若该咒语已增幅，则在炎箭贺拉尔上放置一个+1/+1指示物，然后贺拉尔向每位对手各造成伤害，其数量等同于其上的+1/+1指示物数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 炎箭贺拉尔 Dominaria (DOM) #196
ZHT 炎箭賀拉爾 Dominaria (DOM) #196

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

炎箭贺拉尔

Hallar, the Firefletcher

Numéro de collection
196
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

炎箭賀拉爾

Hallar, the Firefletcher

Numéro de collection
196
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 Caractère commun : 尔 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫 Caractère commun : 尔 Ral Zarek 拉爾查雷克 Caractère commun : 尔 Mardu Blazebringer 瑪爾都焚炎兵 Caractère commun : 尔 Archers of Qarsi 卡爾西弓箭手 Caractère commun : 尔 Triumph of Gerrard 杰拉尔德凯旋志 Caractère commun : 尔 Ral, Caller of Storms 风暴唤师拉尔 Caractère commun : 尔 Ral, Izzet Viceroy 伊捷總督拉爾 Caractère commun : 尔 Ral's Dispersal 拉爾的驅散 Caractère commun : 尔 Ral's Staticaster 拉爾的靜電術士 Caractère commun : 尔 Ral, Storm Conduit 召雷拉爾 Caractère commun : 尔 Ral's Outburst 拉爾的爆發

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號