Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ral's Dispersal — 拉尔的驱散 / 拉爾的驅散

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ral's Dispersal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Guilds of Ravnica · GRN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Return target creature to its owner's hand. You may search your library and/or graveyard for a card named Ral, Caller of Storms, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 拉爾的驅散
ZHS 拉尔的驱散

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

拉爾的驅散

Chinois simplifié

拉尔的驱散

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 拉爾的驅散 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拉尔的驱散 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #266
拉爾的驅散
Texte imprimé

將目標生物移回其擁有者手上。你可以從你的牌庫和／或墳墓場中搜尋一張名稱為風暴喚師拉爾的牌，展示該牌，並將它置於你手上。如果你以此法搜尋你的牌庫，則將它洗牌。

Voir l’impression
拉尔的驱散
Texte imprimé

将目标生物移回其拥有者手上。你可以从你的牌库和／或坟墓场中搜寻一张名称为风暴唤师拉尔的牌，展示该牌，并将它置于你手上。如果你以此法搜寻你的牌库，则将它洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拉尔的驱散 Guilds of Ravnica (GRN) #266
ZHT 拉爾的驅散 Guilds of Ravnica (GRN) #266

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拉尔的驱散

Ral's Dispersal

Numéro de collection
266
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

拉爾的驅散

Ral's Dispersal

Numéro de collection
266
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Kiora's Dismissal 奇奧拉的驅散 Caractère commun : 尔 Ral's Staticaster 拉爾的靜電術士 Caractère commun : 尔 Ral's Outburst 拉爾的爆發 Caractère commun : 拉 Ephara's Dispersal 厄芳拉的驱散 Caractère commun : 尔 Gerrard's Irregulars 杰拉尔德的非正规军 Caractère commun : 尔 Gerrard's Command 杰拉尔德的指命 Caractère commun : 尔 Gerrard's Wisdom 杰拉尔德的智慧 Caractère commun : 尔 Gerrard's Verdict 杰拉尔德的决断 Caractère commun : 尔 Radha, Heir to Keld 凱爾頓傳人拉妲 Caractère commun : 散 Disperse 驱散 Caractère commun : 散 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒 Caractère commun : 尔 Lazav, Dimir Mastermind 底密爾首腦拉札夫

Plus de cartes en chinois de ce set

Blade Instructor 舞劍教官 Bounty Agent 赏金密探 Candlelight Vigil 燭光守夜 Citywide Bust 全城拘捕 Collar the Culprit 栓制魁首 Conclave Tribunal 盟會裁定 Crush Contraband 粉碎禁品 Dawn of Hope 希望曙光