Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ephara's Dispersal — 厄芳拉的驱散

Découvrez Ephara's Dispersal en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
March of the Machine · MOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This spell costs {2} less to cast if it targets an attacking creature.
Return target creature to its owner's hand. Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée March of the Machine (MOM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié March of the Machine (MOM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 厄芳拉的驱散

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

厄芳拉的驱散

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 厄芳拉的驱散 March of the Machine (MOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

March of the Machine MOM · #55
Non renseigné
厄芳拉的驱散
Texte imprimé

如果此咒语以进行攻击的生物为目标，则它减少{2}来施放。
将目标生物移回其拥有者手上。刺探2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 厄芳拉的驱散 March of the Machine (MOM) #55

Éditions contenant cette carte en chinois

March of the Machine MOM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

厄芳拉的驱散

Ephara's Dispersal

Numéro de collection
55
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 厄 Ephara's Warden 厄芳拉的護持師 Caractère commun : 厄 Ephara's Enlightenment 厄芳拉的啟蒙 Caractère commun : 厄 Ephara's Radiance 厄芳拉的辉芒 Caractère commun : 拉 Kiora's Dismissal 奇奧拉的驅散 Caractère commun : 拉 Ral's Dispersal 拉爾的驅散 Caractère commun : 厄 Ephara, God of the Polis 城邦神厄芳拉 Caractère commun : 散 Dovin's Dismissal 多温的驱散 Caractère commun : 厄 Invasion of Theros // Ephara, Ever-Sheltering 进军塞洛斯 // 尽责庇护厄芳拉 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 拉 Serra Bestiary 撒拉的兽栏

Plus de cartes en chinois de ce set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手