Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mishra's Factory — 米斯拉的工厂 / 米斯拉的工廠

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mishra's Factory en chinois à travers 13 impressions réparties dans 8 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 13Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 9ZHSChinois simplifié
  • 8Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Scott Chou, Mark Poole

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{1}: This land becomes a 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It's still a land.
{T}: Target Assembly-Worker creature gets +1/+1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Eternal Masters (EMA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 米斯拉的工廠
ZHS 米斯拉的工厂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

米斯拉的工廠 · 米斯拉的工厂

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 米斯拉的工厂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 米斯拉的工厂 Eternal Masters (EMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #361
米斯拉的工厂 地
Texte imprimé

ocT：加一点无色魔法力到你的魔法力池里。\no1：米斯拉的工厂变成组装工人，一只2/2神器生物直到回合结束。组装工人仍然当作地，但刚有效进场的不能横置来提供魔法力。\nocT：目标组装工人得到+1/+1维持至回合结束。

Voir l’impression
Non renseigné
Eternal Masters EMA · #242
Non renseigné
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}：直到回合结束，米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #242
Non renseigné
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}：直到回合结束，米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #323
Non renseigné
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #302
米斯拉的工廠
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Modern Horizons 2 MH2 · #326
米斯拉的工廠
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Forgotten Realms Commander AFC · #248
米斯拉的工廠
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #816
Non renseigné
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #251
Non renseigné
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #399
Non renseigné
米斯拉的工厂
Texte imprimé

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 米斯拉的工厂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #361
ZHS 米斯拉的工厂 Eternal Masters (EMA) #242
ZHS 米斯拉的工厂 Masters 25 (A25) #242
ZHS 米斯拉的工厂 Double Masters (2XM) #323
ZHS 米斯拉的工厂 Modern Horizons 2 (MH2) #302
ZHT 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2) #302
ZHS 米斯拉的工厂 Modern Horizons 2 (MH2) #326
ZHT 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2) #326
ZHS 米斯拉的工厂 Forgotten Realms Commander (AFC) #248
ZHT 米斯拉的工廠 Forgotten Realms Commander (AFC) #248
ZHS 米斯拉的工厂 Jumpstart 2022 (J22) #816
ZHS 米斯拉的工厂 Dominaria Remastered (DMR) #251
ZHS 米斯拉的工厂 Dominaria Remastered (DMR) #399

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
251
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
399
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
816
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
248
Rareté
Uncommon
Artiste
Scott Chou
Sortie

Chinois traditionnel

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

Numéro de collection
248
Rareté
Uncommon
Artiste
Scott Chou
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
302
Rareté
Uncommon
Artiste
Scott Chou
Sortie

Chinois traditionnel

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

Numéro de collection
302
Rareté
Uncommon
Artiste
Scott Chou
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
326
Rareté
Rare
Artiste
Mark Poole
Sortie

Chinois traditionnel

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

Numéro de collection
326
Rareté
Rare
Artiste
Mark Poole
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
323
Rareté
Uncommon
Artiste
Scott Chou
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
242
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Numéro de collection
242
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 工 Mishra's Self-Replicator 米斯拉的自仿工人 Caractère commun : 厂 Mishra's Foundry 米斯拉的铸造厂 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 拉 Mishra's Helix 米斯拉的螺旋柱 Caractère commun : 拉 Mishra's Bauble 米斯拉的饰品 Caractère commun : 厂 Urza's Factory 克撒的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's Command 米斯拉的指命 Caractère commun : 拉 Mishra's Domination 米斯拉的掌控 Caractère commun : 拉 Mishra's Juggernaut 米斯拉的攻城巨车 Caractère commun : 拉 Mishra's Onslaught 米斯拉的猛攻 Caractère commun : 拉 Mishra's Research Desk 米斯拉的书案

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领