Explorador de identidad de cartas chinas

Mishra's Factory — 米斯拉的工厂 / 米斯拉的工廠

Existe en ambas escrituras

Explora Mishra's Factory en chino a través de 13 impresiones de 8 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 13Total de impresiones en chino
  • 4ZHTChino tradicional
  • 9ZHSChino simplificado
  • 8Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2023Historial en chino
Dominaria Remastered · DMR

Resumen de la carta

Tipo de carta
Land
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Scott Chou, Mark Poole

Texto del Oráculo

{T}: Add {C}.
{1}: This land becomes a 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It's still a land.
{T}: Target Assembly-Worker creature gets +1/+1 until end of turn.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Eternal Masters (EMA)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 米斯拉的工廠
ZHS 米斯拉的工厂

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

米斯拉的工廠 · 米斯拉的工厂

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 米斯拉的工厂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 米斯拉的工厂 Eternal Masters (EMA)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #361
米斯拉的工厂 地
Texto impreso

ocT：加一点无色魔法力到你的魔法力池里。\no1：米斯拉的工厂变成组装工人，一只2/2神器生物直到回合结束。组装工人仍然当作地，但刚有效进场的不能横置来提供魔法力。\nocT：目标组装工人得到+1/+1维持至回合结束。

Ver impresión
No registrado
Eternal Masters EMA · #242
No registrado
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}：直到回合结束，米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Masters 25 A25 · #242
No registrado
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}：直到回合结束，米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Double Masters 2XM · #323
No registrado
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #302
米斯拉的工廠
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

Ver impresión
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #326
米斯拉的工廠
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

Ver impresión
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Forgotten Realms Commander AFC · #248
米斯拉的工廠
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

Ver impresión
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Jumpstart 2022 J22 · #816
No registrado
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #251
No registrado
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión
Dominaria Remastered DMR · #399
No registrado
米斯拉的工厂
Texto impreso

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 米斯拉的工厂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #361
ZHS 米斯拉的工厂 Eternal Masters (EMA) #242
ZHS 米斯拉的工厂 Masters 25 (A25) #242
ZHS 米斯拉的工厂 Double Masters (2XM) #323
ZHS 米斯拉的工厂 Modern Horizons 2 (MH2) #302
ZHT 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2) #302
ZHS 米斯拉的工厂 Modern Horizons 2 (MH2) #326
ZHT 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2) #326
ZHS 米斯拉的工厂 Forgotten Realms Commander (AFC) #248
ZHT 米斯拉的工廠 Forgotten Realms Commander (AFC) #248
ZHS 米斯拉的工厂 Jumpstart 2022 (J22) #816
ZHS 米斯拉的工厂 Dominaria Remastered (DMR) #251
ZHS 米斯拉的工厂 Dominaria Remastered (DMR) #399

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eternal Masters EMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Masters 25 A25 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2XM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
251
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
399
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
816
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
248
Rareza
Uncommon
Artista
Scott Chou
Lanzamiento

Chino tradicional

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

Número de coleccionista
248
Rareza
Uncommon
Artista
Scott Chou
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
302
Rareza
Uncommon
Artista
Scott Chou
Lanzamiento

Chino tradicional

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

Número de coleccionista
302
Rareza
Uncommon
Artista
Scott Chou
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
326
Rareza
Rare
Artista
Mark Poole
Lanzamiento

Chino tradicional

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

Número de coleccionista
326
Rareza
Rare
Artista
Mark Poole
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
323
Rareza
Uncommon
Artista
Scott Chou
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
242
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

Número de coleccionista
242
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 工 Mishra's Self-Replicator 米斯拉的自仿工人 Carácter compartido: 厂 Mishra's Foundry 米斯拉的铸造厂 Carácter compartido: 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Carácter compartido: 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Carácter compartido: 拉 Mishra's Helix 米斯拉的螺旋柱 Carácter compartido: 拉 Mishra's Bauble 米斯拉的饰品 Carácter compartido: 厂 Urza's Factory 克撒的工廠 Carácter compartido: 拉 Mishra's Command 米斯拉的指命 Carácter compartido: 拉 Mishra's Domination 米斯拉的掌控 Carácter compartido: 拉 Mishra's Juggernaut 米斯拉的攻城巨车 Carácter compartido: 拉 Mishra's Onslaught 米斯拉的猛攻 Carácter compartido: 拉 Mishra's Research Desk 米斯拉的书案

Más cartas en chino de esta colección

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领