中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Mishra's Factory — 米斯拉的工厂 / 米斯拉的工廠

両方の文字体系に存在します

Mishra's Factory の中国語版を、8セット・13種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 13中国語版の総印刷数
  • 4ZHT繁体字中国語
  • 9ZHS簡体字中国語
  • 8セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 1995–2023中国語版の沿革
Dominaria Remastered · DMR

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Scott Chou, Mark Poole

オラクルテキスト

{T}: Add {C}.
{1}: This land becomes a 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It's still a land.
{T}: Target Assembly-Worker creature gets +1/+1 until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Eternal Masters (EMA)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 米斯拉的工廠
ZHS 米斯拉的工厂

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

米斯拉的工廠 · 米斯拉的工厂

簡体字中国語

米斯拉的工厂

繁体字中国語名の変遷

  1. 米斯拉的工厂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 米斯拉的工厂 Eternal Masters (EMA)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #361
米斯拉的工厂 地
印刷されたテキスト

ocT：加一点无色魔法力到你的魔法力池里。\no1：米斯拉的工厂变成组装工人，一只2/2神器生物直到回合结束。组装工人仍然当作地，但刚有效进场的不能横置来提供魔法力。\nocT：目标组装工人得到+1/+1维持至回合结束。

印刷版を表示
未記録
Eternal Masters EMA · #242
未記録
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}：直到回合结束，米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Masters 25 A25 · #242
未記録
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}到你的法术力池中。
{1}：直到回合结束，米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #323
未記録
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Modern Horizons 2 MH2 · #302
米斯拉的工廠
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

印刷版を表示
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Modern Horizons 2 MH2 · #326
米斯拉的工廠
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

印刷版を表示
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Forgotten Realms Commander AFC · #248
米斯拉的工廠
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工廠成為2/2組裝工人神器生物直到回合結束。它仍然是地。
{T}：目標組裝工人生物得+1/+1直到回合結束。

印刷版を表示
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Jumpstart 2022 J22 · #816
未記録
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #251
未記録
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #399
未記録
米斯拉的工厂
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}：米斯拉的工厂成为2/2组装工人神器生物直到回合结束。它仍然是地。
{T}：目标组装工人生物得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 米斯拉的工厂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #361
ZHS 米斯拉的工厂 Eternal Masters (EMA) #242
ZHS 米斯拉的工厂 Masters 25 (A25) #242
ZHS 米斯拉的工厂 Double Masters (2XM) #323
ZHS 米斯拉的工厂 Modern Horizons 2 (MH2) #302
ZHT 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2) #302
ZHS 米斯拉的工厂 Modern Horizons 2 (MH2) #326
ZHT 米斯拉的工廠 Modern Horizons 2 (MH2) #326
ZHS 米斯拉的工厂 Forgotten Realms Commander (AFC) #248
ZHT 米斯拉的工廠 Forgotten Realms Commander (AFC) #248
ZHS 米斯拉的工厂 Jumpstart 2022 (J22) #816
ZHS 米斯拉的工厂 Dominaria Remastered (DMR) #251
ZHS 米斯拉的工厂 Dominaria Remastered (DMR) #399

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Masters 25 A25 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria Remastered DMR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
251
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
399
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
816
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
248
希少性
Uncommon
アーティスト
Scott Chou
発売日

繁体字中国語

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

コレクター番号
248
希少性
Uncommon
アーティスト
Scott Chou
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
302
希少性
Uncommon
アーティスト
Scott Chou
発売日

繁体字中国語

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

コレクター番号
302
希少性
Uncommon
アーティスト
Scott Chou
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
326
希少性
Rare
アーティスト
Mark Poole
発売日

繁体字中国語

米斯拉的工廠

Mishra's Factory

コレクター番号
326
希少性
Rare
アーティスト
Mark Poole
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
323
希少性
Uncommon
アーティスト
Scott Chou
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
242
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

米斯拉的工厂

Mishra's Factory

コレクター番号
242
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：工 Mishra's Self-Replicator 米斯拉的自仿工人 共通する文字：厂 Mishra's Foundry 米斯拉的铸造厂 共通する文字：拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 共通する文字：拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 共通する文字：拉 Mishra's Helix 米斯拉的螺旋柱 共通する文字：拉 Mishra's Bauble 米斯拉的饰品 共通する文字：厂 Urza's Factory 克撒的工廠 共通する文字：拉 Mishra's Command 米斯拉的指命 共通する文字：拉 Mishra's Domination 米斯拉的掌控 共通する文字：拉 Mishra's Juggernaut 米斯拉的攻城巨车 共通する文字：拉 Mishra's Onslaught 米斯拉的猛攻 共通する文字：拉 Mishra's Research Desk 米斯拉的书案

このセットの他の中国語版カード

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领