Chinese Card Identity Explorer
Ephara's Dispersal — 厄芳拉的驱散
Explore Ephara's Dispersal in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 1Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {2}{U}
- Card type
- Instant
- Latest rarity
- Common
Oracle text
This spell costs {2} less to cast if it targets an attacking creature.
Return target creature to its owner's hand. Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
厄芳拉的驱散
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 厄芳拉的驱散 March of the Machine (MOM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
如果此咒语以进行攻击的生物为目标,则它减少{2}来施放。
将目标生物移回其拥有者手上。刺探2。(检视你牌库顶的两张牌,然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场,其余则以任意顺序置于你牌库顶。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
厄芳拉的驱散
Ephara's Dispersal
- Collector number
- 55
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 厄
Ephara's Warden
厄芳拉的護持師
Shared character: 厄
Ephara's Enlightenment
厄芳拉的啟蒙
Shared character: 厄
Ephara's Radiance
厄芳拉的辉芒
Shared character: 拉
Kiora's Dismissal
奇奧拉的驅散
Shared character: 拉
Ral's Dispersal
拉爾的驅散
Shared character: 厄
Ephara, God of the Polis
城邦神厄芳拉
Shared character: 散
Dovin's Dismissal
多温的驱散
Shared character: 厄
Invasion of Theros // Ephara, Ever-Sheltering
进军塞洛斯 // 尽责庇护厄芳拉
Shared character: 拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Shared character: 拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Shared character: 拉
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Shared character: 拉
Serra Bestiary
撒拉的兽栏
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger