Исследователь идентичности китайских карт
Ephara's Dispersal — 厄芳拉的驱散
Изучите Ephara's Dispersal на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2023История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{U}
- Тип карты
- Instant
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
This spell costs {2} less to cast if it targets an attacking creature.
Return target creature to its owner's hand. Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
厄芳拉的驱散
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 厄芳拉的驱散 March of the Machine (MOM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
如果此咒语以进行攻击的生物为目标,则它减少{2}来施放。
将目标生物移回其拥有者手上。刺探2。(检视你牌库顶的两张牌,然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场,其余则以任意顺序置于你牌库顶。)
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
厄芳拉的驱散
Ephara's Dispersal
- Коллекционный номер
- 55
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 厄
Ephara's Warden
厄芳拉的護持師
Общий иероглиф: 厄
Ephara's Enlightenment
厄芳拉的啟蒙
Общий иероглиф: 厄
Ephara's Radiance
厄芳拉的辉芒
Общий иероглиф: 拉
Kiora's Dismissal
奇奧拉的驅散
Общий иероглиф: 拉
Ral's Dispersal
拉爾的驅散
Общий иероглиф: 厄
Ephara, God of the Polis
城邦神厄芳拉
Общий иероглиф: 散
Dovin's Dismissal
多温的驱散
Общий иероглиф: 厄
Invasion of Theros // Ephara, Ever-Sheltering
进军塞洛斯 // 尽责庇护厄芳拉
Общий иероглиф: 拉
Ankh of Mishra
米斯拉的神符
Общий иероглиф: 拉
Mishra's Factory
米斯拉的工廠
Общий иероглиф: 拉
Mishra's War Machine
米斯拉的战争机械
Общий иероглиф: 拉
Serra Bestiary
撒拉的兽栏
Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon
Aerial Boost
Alabaster Host Intercessor
Alabaster Host Sanctifier
Angelic Intervention
Archangel Elspeth
Attentive Skywarden
Bola Slinger