Chinese Card Identity Explorer

Archangel Elspeth — 大天使艾紫培

Explore Archangel Elspeth in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{2}{W}{W}
Card type
Legendary Planeswalker — Elspeth
Latest rarity
Mythic

Oracle text

+1: Create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink.
−2: Put two +1/+1 counters on target creature. It becomes an Angel in addition to its other types and gains flying.
−6: Return all nonland permanent cards with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 大天使艾紫培

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

大天使艾紫培

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 大天使艾紫培 March of the Machine (MOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #6
Not recorded
大天使艾紫培
Printed text

+1：派出一个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。
−2：在目标生物上放置两个+1/+1指示物。它成为天使，且仍具有原本类别，并获得飞行异能。
−6：将所有法术力值等于或小于3的非地永久物牌从你坟墓场移回战场。

View printing
March of the Machine MOM · #320
Not recorded
大天使艾紫培
Printed text

+1：派出一个1/1白色，具系命异能的士兵衍生生物。
−2：在目标生物上放置两个+1/+1指示物。它成为天使，且仍具有原本类别，并获得飞行异能。
−6：将所有法术力值等于或小于3的非地永久物牌从你坟墓场移回战场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 大天使艾紫培 March of the Machine (MOM) #6
ZHS 大天使艾紫培 March of the Machine (MOM) #320

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

大天使艾紫培

Archangel Elspeth

Collector number
6
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

大天使艾紫培

Archangel Elspeth

Collector number
320
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 培 Elspeth, Sun's Champion 旭日天尊艾紫培 Shared character: 使 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Shared character: 使 Liesa, Forgotten Archangel 遺世大天使莉艾莎 Shared character: 培 Elspeth's Talent 艾紫培的天分 Shared character: 使 Archangel 大天使 Shared character: 使 Opal Archangel 蛋白石大天使像 Shared character: 使 Razia, Boros Archangel 波洛斯大天使拉基雅 Shared character: 培 Elspeth, Knight-Errant 游侠艾紫培 Shared character: 使 Empyrial Archangel 穹光大天使 Shared character: 使 Maelstrom Archangel 涡心大天使 Shared character: 培 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Shared character: 使 Indomitable Archangel 無畏大天使

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手 Boon-Bringer Valkyrie 散恩女武神