Chinese Card Identity Explorer

Boon-Bringer Valkyrie — 散恩女武神

Explore Boon-Bringer Valkyrie in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
March of the Machine · MOM

Card overview

Mana cost
{3}{W}{W}
Card type
Creature — Angel Warrior
Latest rarity
Rare

Oracle text

Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following abilities until end of turn.)
Flying, first strike, lifelink

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing March of the Machine (MOM)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing March of the Machine (MOM)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 散恩女武神

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

散恩女武神

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 散恩女武神 March of the Machine (MOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

March of the Machine MOM · #9
Not recorded
散恩女武神
Printed text

后援1（当此生物进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。若后者是另一个生物，则它获得下文之异能直到回合结束。）
飞行，先攻，系命

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 散恩女武神 March of the Machine (MOM) #9
ZHS 散恩女武神 March of the Machine (MOM) #343

Sets featuring this card in Chinese

March of the Machine MOM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

散恩女武神

Boon-Bringer Valkyrie

Collector number
9
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

散恩女武神

Boon-Bringer Valkyrie

Collector number
343
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 女 Adarkar Valkyrie 阿达卡女武神 Shared character: 女 Edge of the Divinity 女神授恩 Shared character: 女 Eradicator Valkyrie 诛世女武神 Shared character: 女 Ethereal Valkyrie 虛相女武神 Shared character: 女 Hailstorm Valkyrie 冰暴女武神 Shared character: 女 Rampage of the Valkyries 女武神顯威 Shared character: 女 Righteous Valkyrie 正氣女武神 Shared character: 女 Stalwart Valkyrie 忠贞女武神 Shared character: 女 Valkyrie Harbinger 先兆女武神 Shared character: 女 Valkyrie's Sword 女武神之劍 Shared character: 女 Youthful Valkyrie 年轻女武神 Shared character: 女 Queen's Bay Paladin 女王湾神圣武士

More Chinese cards from this set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手