Исследователь идентичности китайских карт
Ral Zarek — 拉尔查雷克 / 拉爾查雷克
Встречается в обеих письменностях
Изучите Ral Zarek на китайском языке: 3 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 3Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2013–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {2}{U}{R}
- Тип карты
- Legendary Planeswalker — Ral
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
Текст оракула
+1: Tap target permanent, then untap another target permanent.
−2: Ral Zarek deals 3 damage to any target.
−7: Flip five coins. Take an extra turn after this one for each coin that comes up heads.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
拉爾查雷克
ZHS
拉尔查雷克
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
拉爾查雷克
Упрощённый китайский
拉尔查雷克
История названий на традиционном китайском языке
- 拉爾查雷克 Dragon's Maze (DGM)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 拉尔查雷克 Dragon's Maze (DGM)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Dragon's Maze
DGM · #94
拉爾查雷克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：橫置目標永久物，然後重置另一個目標永久物。
-2：拉爾查雷克對目標生物或玩家造成3點傷害。
-7：擲五枚硬幣。每有一枚硬幣擲出正面，便在本回合後進行額外的一個回合。
拉尔查雷克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：横置目标永久物，然后重置另一个目标永久物。
-2：拉尔查雷克对目标生物或牌手造成3点伤害。
-7：掷五枚硬币。每有一枚硬币掷出正面，便在本回合后进行额外的一个回合。
Ravnica Remastered
RVR · #216
Не указано
拉尔查雷克
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
+1：横置目标永久物，然后重置另一个目标永久物。
−2：拉尔查雷克对任意一个目标造成3点伤害。
−7：掷五枚硬币。每有一枚硬币掷出正面，便在本回合后进行额外的一个回合。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
拉尔查雷克
Ral Zarek
- Коллекционный номер
- 216
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
拉尔查雷克
Ral Zarek
- Коллекционный номер
- 94
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Традиционный китайский
拉爾查雷克
Ral Zarek
- Коллекционный номер
- 94
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 尔
Ral, Storm Conduit
召雷拉爾
Общий иероглиф: 克
Firkraag, Cunning Instigator
黠智煽動者費爾克拉格
Общий иероглиф: 尔
Radha, Heir to Keld
凱爾頓傳人拉妲
Общий иероглиф: 尔
Lazav, Dimir Mastermind
底密爾首腦拉札夫
Общий иероглиф: 尔
Hallar, the Firefletcher
炎箭贺拉尔
Общий иероглиф: 尔
Triumph of Gerrard
杰拉尔德凯旋志
Общий иероглиф: 尔
Ral, Caller of Storms
风暴唤师拉尔
Общий иероглиф: 尔
Ral, Izzet Viceroy
伊捷總督拉爾
Общий иероглиф: 尔
Ral's Dispersal
拉爾的驅散
Общий иероглиф: 尔
Ral's Staticaster
拉爾的靜電術士
Общий иероглиф: 尔
Ral's Outburst
拉爾的爆發
Общий иероглиф: 尔
Radha, Heart of Keld
凱爾頓之心拉妲
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon