Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pretender's Claim — 冒牌者的声明

Découvrez Pretender's Claim en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1999Historique chinois
Mercadian Masques · MMQ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Enchant creature
Whenever enchanted creature becomes blocked, tap all lands defending player controls.

Texte d’ambiance

若想要失去你自己的土地，最确实的方法就是在玛凯迪亚城的法庭上为它们提出辩护。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois traditionnel Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 冒牌者的声明
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

冒牌者的声明

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 冒牌者的声明 Mercadian Masques (MMQ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mercadian Masques MMQ · #151
冒牌者的声明 生物结界
Texte imprimé

每当受此结界的生物被阻挡时，横置所有防御玩家操控的地。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 冒牌者的声明 Mercadian Masques (MMQ) #151

Éditions contenant cette carte en chinois

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

冒牌者的声明

Pretender's Claim

Numéro de collection
151
Rareté
Uncommon
Sortie

生物结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 的 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Caractère commun : 的 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caractère commun : 的 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caractère commun : 的 Retribution of the Meek 弱者的复仇 Caractère commun : 的 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Caractère commun : 明 Dawnstrider 黎明步者 Caractère commun : 明 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 Caractère commun : 的 Dedicated Martyr 献身的殉道者 Caractère commun : 的 Resilient Wanderer 快活的漫游者 Caractère commun : 的 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊 Caractère commun : 的 Hapless Researcher 倒楣的研究者 Caractère commun : 明 Sigil of the New Dawn 新黎明的印记

Plus de cartes en chinois de ce set

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士