Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sigil of the New Dawn — 新黎明的印记

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sigil of the New Dawn en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Onslaught · ONS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay {1}{W}. If you do, return that card to your hand.

Texte d’ambiance

「吾人安歇逝者于华美笭床，盼圣祖灵应许此来生摇篮。」\n～秘教长老

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 新黎明的印记

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

新黎明的印记

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 新黎明的印记 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Onslaught ONS · #55
Sigil of the New Dawn Voir l’impression
新黎明的印记 结界
Texte imprimé

每当一个生物从场上进入你的坟墓场时，你可以支付{1}{W}。若你如此作，则将该牌移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 新黎明的印记 Onslaught (ONS) #55
ZHT Sigil of the New Dawn Onslaught (ONS) #55

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

新黎明的印记

Sigil of the New Dawn

Numéro de collection
55
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Sigil of the New Dawn

Sigil of the New Dawn

Numéro de collection
55
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 印 Sigil of Distinction 明辨印记 Caractère commun : 印 Sigil of the Nayan Gods 纳雅神明印记 Caractère commun : 新 Paragon of New Dawns 新黎明守護者 Caractère commun : 印 Hapatra's Mark 哈芭恰的印记 Caractère commun : 印 Sigil of Myrkul 米爾寇的印記 Caractère commun : 的 Ancestral Memories 先人的记忆 Caractère commun : 明 Renewing Dawn 黎明重现 Caractère commun : 明 Dawnstrider 黎明步者 Caractère commun : 明 Pretender's Claim 冒牌者的声明 Caractère commun : 明 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 Caractère commun : 明 False Dawn 虚假黎明 Caractère commun : 明 Dawning Purist 黎明净化师

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师