Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dawnstrider — 黎明步者

Découvrez Dawnstrider en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1999Historique chinois
Mercadian Masques · MMQ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Dryad Spellshaper
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{G}, {T}, Discard a card: Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

Texte d’ambiance

晨雾善隐物。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois traditionnel Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 黎明步者
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

黎明步者

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 黎明步者 Mercadian Masques (MMQ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mercadian Masques MMQ · #237
黎明步者 生物～塑法师
Texte imprimé

绿，横置，从你手上弃掉一张牌：防止本回合将被造成之所有战斗伤害。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 黎明步者 Mercadian Masques (MMQ) #237

Éditions contenant cette carte en chinois

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

黎明步者

Dawnstrider

Numéro de collection
237
Rareté
Rare
Sortie

生物～塑法师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 明 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 Caractère commun : 明 Paragon of New Dawns 新黎明守護者 Caractère commun : 明 Lyra Dawnbringer 黎明使者萊拉 Caractère commun : 明 Renewing Dawn 黎明重现 Caractère commun : 明 Pretender's Claim 冒牌者的声明 Caractère commun : 明 False Dawn 虚假黎明 Caractère commun : 明 Dawning Purist 黎明净化师 Caractère commun : 明 Sigil of the New Dawn 新黎明的印记 Caractère commun : 明 Dawn Elemental 黎明元素 Caractère commun : 明 Dawn Charm 黎明護符 Caractère commun : 明 Malach of the Dawn 黎明神使 Caractère commun : 明 Dawnfluke 黎明鲽鱼精

Plus de cartes en chinois de ce set

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士