Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dawn Elemental — 黎明元素

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dawn Elemental en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2003Historique chinois
Scourge · SCG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{W}{W}{W}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Prevent all damage that would be dealt to this creature.

Texte d’ambiance

方其时，鞑鲁平原夜明如旭。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scourge (SCG)
Première impression en chinois traditionnel Scourge (SCG)
Première impression en chinois simplifié Scourge (SCG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 黎明元素

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

黎明元素

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 黎明元素 Scourge (SCG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 黎明元素 Scourge (SCG) #7
ZHT Dawn Elemental Scourge (SCG) #7

Éditions contenant cette carte en chinois

Scourge SCG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

黎明元素

Dawn Elemental

Extension
Scourge (SCG)
Numéro de collection
7
Rareté
Rare
Sortie

生物～元素

Chinois traditionnel

Dawn Elemental

Dawn Elemental

Extension
Scourge (SCG)
Numéro de collection
7
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 元 Air Elemental 大氣元素 Caractère commun : 元 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Caractère commun : 元 Earth Elemental 大地元素 Caractère commun : 元 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Caractère commun : 元 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 元 Water Elemental 水元素 Caractère commun : 元 Cloud Elemental 雲元素 Caractère commun : 元 Plant Elemental 植物元素 Caractère commun : 明 Renewing Dawn 黎明重现 Caractère commun : 元 Fire Elemental 火元素 Caractère commun : 元 Fog Elemental 雾元素 Caractère commun : 元 Cinder Elemental 煤渣元素

Plus de cartes en chinois de ce set

Ageless Sentinels 长生哨兵 Astral Steel 星幽钢刃 Aven Farseer 艾文预言师 Aven Liberator 艾文解放者 Daru Spiritualist 鞑鲁灵学师 Daru Warchief 鞑鲁战酋长 Decree of Justice 正义的宣判 Dimensional Breach 次元裂罅