Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Afterlife — 来生

Découvrez Afterlife en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Impressions en chinois
  • 1Chinois traditionnel
  • 1Chinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1999–2014Histoire de l’impression chinoise
Commander 2014 · C14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Uncommon

Texte Oracle

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois traditionnel Mercadian Masques (MMQ)
Première impression en chinois simplifié Commander 2014 (C14)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

来生

Chinois simplifié

来生

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 来生 Mercadian Masques (MMQ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 来生 Commander 2014 (C14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mercadian Masques MMQ · #1
来生 瞬间
Texte imprimé

消灭目标生物。该生物不能重生。该生物的操控者将一个1/1具飞行异能的白色精灵衍生物放置进场。

Voir l’impression
Non renseigné
Commander 2014 C14 · #64
Non renseigné
来生
Texte imprimé

消灭目标生物。它不能重生。其操控者将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 来生

    Mercadian Masques (MMQ) · #1 · Chinois traditionnel

    octobre 4, 1999

  2. ZHS 来生

    Commander 2014 (C14) · #64 · Chinois simplifié

    novembre 7, 2014

Éditions contenant cette carte en chinois

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impression(s) Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

来生

Afterlife

Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

来生

Afterlife

Numéro de collection
1
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫