Explorador de identidad de cartas chinas

Afterlife — 来生

Explora Afterlife en chino a través de 2 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Impresiones en chino
  • 1Chino tradicional
  • 1Chino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1999–2014Historia de la impresión china
Commander 2014 · C14

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Uncommon

Texto del Oráculo

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Mercadian Masques (MMQ)
Primera impresión en chino tradicional Mercadian Masques (MMQ)
Primera impresión en chino simplificado Commander 2014 (C14)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 0 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

来生

Chino simplificado

来生

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 来生 Mercadian Masques (MMQ)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 来生 Commander 2014 (C14)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Mercadian Masques MMQ · #1
来生 瞬间
Texto impreso

消灭目标生物。该生物不能重生。该生物的操控者将一个1/1具飞行异能的白色精灵衍生物放置进场。

Ver impresión
No registrado
Commander 2014 C14 · #64
No registrado
来生
Texto impreso

消灭目标生物。它不能重生。其操控者将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHT 来生

    Mercadian Masques (MMQ) · #1 · Chino tradicional

    4 de octubre de 1999

  2. ZHS 来生

    Commander 2014 (C14) · #64 · Chino simplificado

    7 de noviembre de 2014

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impresión(es) Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

来生

Afterlife

Número de coleccionista
64
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

来生

Afterlife

Número de coleccionista
1
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

瞬间

Más cartas en chino de esta colección

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫