Explorador da identidade das cartas chinesas

Afterlife — 来生

Explore Afterlife em chinês através de 2 impressões de 2 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Impressões em chinês
  • 1Chinês tradicional
  • 1Chinês simplificado
  • 2Coleções
  • 1999–2014História da impressão chinesa
Commander 2014 · C14

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Uncommon

Texto do Oracle

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Mercadian Masques (MMQ)
Primeira impressão em chinês tradicional Mercadian Masques (MMQ)
Primeira impressão em chinês simplificado Commander 2014 (C14)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

来生

Chinês simplificado

来生

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 来生 Mercadian Masques (MMQ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 来生 Commander 2014 (C14)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Mercadian Masques MMQ · #1
来生 瞬间
Texto impresso

消灭目标生物。该生物不能重生。该生物的操控者将一个1/1具飞行异能的白色精灵衍生物放置进场。

Ver impressão
Não registado
Commander 2014 C14 · #64
Não registado
来生
Texto impresso

消灭目标生物。它不能重生。其操控者将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 来生

    Mercadian Masques (MMQ) · #1 · Chinês tradicional

    4 de Outubro, 1999

  2. ZHS 来生

    Commander 2014 (C14) · #64 · Chinês simplificado

    7 de Novembro, 2014

Edições com esta carta em chinês

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impressão(ões) Commander 2014 C14 ZHS 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

来生

Afterlife

Número de colecionador
64
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

来生

Afterlife

Número de colecionador
1
Raridade
Uncommon
Lançamento

瞬间

Mais cartas em chinês desta coleção

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫