Chinese Card Identity Explorer

Afterlife — 来生

Explore Afterlife in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Chinese printings
  • 1Traditional Chinese
  • 1Simplified Chinese
  • 2Sets
  • 1999–2014Chinese printing history
Commander 2014 · C14

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Traditional Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Simplified Chinese printing Commander 2014 (C14)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 0 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

来生

Simplified Chinese

来生

Traditional Chinese name history

  1. 来生 Mercadian Masques (MMQ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 来生 Commander 2014 (C14)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mercadian Masques MMQ · #1
来生 瞬间
Printed text

消灭目标生物。该生物不能重生。该生物的操控者将一个1/1具飞行异能的白色精灵衍生物放置进场。

View printing
Not recorded
Commander 2014 C14 · #64
Not recorded
来生
Printed text

消灭目标生物。它不能重生。其操控者将一个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHT 来生

    Mercadian Masques (MMQ) · #1 · Traditional Chinese

    October 4, 1999

  2. ZHS 来生

    Commander 2014 (C14) · #64 · Simplified Chinese

    November 7, 2014

Sets featuring this card in Chinese

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 printing(s) Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

来生

Afterlife

Collector number
64
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

来生

Afterlife

Collector number
1
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

More Chinese cards from this set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫