Explorador de identidad de cartas chinas

Benevolent Offering — 善心乐施 / 善心樂施

Explora Benevolent Offering en chino a través de 3 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 3Impresiones en chino
  • 1Chino tradicional
  • 2Chino simplificado
  • 2Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2014–2021Historia de la impresión china
Crimson Vow Commander · VOC

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Rare
Artistas
Ryan Yee

Texto del Oráculo

Choose an opponent. You and that player each create three 1/1 white Spirit creature tokens with flying.
Choose an opponent. You gain 2 life for each creature you control and that player gains 2 life for each creature they control.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Commander 2014 (C14)
Primera impresión en chino tradicional Crimson Vow Commander (VOC)
Primera impresión en chino simplificado Commander 2014 (C14)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

善心樂施

Chino simplificado

善心乐施

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 善心樂施 Crimson Vow Commander (VOC)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 善心乐施 Commander 2014 (C14)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Commander 2014 C14 · #3
No registrado
善心乐施
Texto impreso

选择一位对手。你和该牌手各将三个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。
选择一位对手。你每操控一个生物，你便获得2点生命，且该牌手每操控一个生物，他便获得2点生命。

Ver impresión
Crimson Vow Commander VOC · #78
善心樂施
Texto impreso

選擇一位對手。你和該玩家各派出三個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物。
選擇一位對手。你每操控一個生物，你便獲得2點生命，且該玩家每操控一個生物，他便獲得2點生命。

Ver impresión
善心乐施
Texto impreso

选择一位对手。你和该牌手各派出三个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。
选择一位对手。你每操控一个生物，你便获得2点生命，且该牌手每操控一个生物，他便获得2点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para la identidad de esta carta.

  1. ZHS 善心乐施

    Commander 2014 (C14) · #3 · Chino simplificado

    7 de noviembre de 2014

  2. ZHS 善心乐施

    Crimson Vow Commander (VOC) · #78 · Chino simplificado

    19 de noviembre de 2021

  3. ZHT 善心樂施

    Crimson Vow Commander (VOC) · #78 · Chino tradicional

    19 de noviembre de 2021

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Commander 2014 C14 ZHS 1 impresión(es) Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impresión(es)

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

善心乐施

Benevolent Offering

Número de coleccionista
78
Rareza
Rare
Artista
Ryan Yee
Lanzamiento

Chino tradicional

善心樂施

Benevolent Offering

Número de coleccionista
78
Rareza
Rare
Artista
Ryan Yee
Lanzamiento

Chino simplificado

善心乐施

Benevolent Offering

Número de coleccionista
3
Rareza
Rare
Lanzamiento

Más cartas en chino de esta colección

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲