Explorer für chinesische Kartenidentitäten

Benevolent Offering — 善心乐施 / 善心樂施

Entdecke Benevolent Offering auf Chinesisch in 3 Druckversionen aus 2 Sets – mit traditionell- und vereinfachten chinesischen Versionen, Kartentext, Illustrationen und Veröffentlichungsdetails.

  • 3Chinesischsprachige Druckversionen
  • 1Traditionelles Chinesisch
  • 2Vereinfachtes Chinesisch
  • 2Sets
  • 1Sets in beiden Schriftvarianten
  • 2014–2021Geschichte des chinesischen Drucks
Crimson Vow Commander · VOC

Kartenübersicht

Manakosten
{3}{W}
Kartentyp
Instant
Neueste Seltenheit
Rare
Künstler
Ryan Yee

Oracle-Text

Choose an opponent. You and that player each create three 1/1 white Spirit creature tokens with flying.
Choose an opponent. You gain 2 life for each creature you control and that player gains 2 life for each creature they control.

Meilensteine chinesischer Drucke

Diese Meilensteine werden anhand der derzeit in der CTG-Datenbank erfassten chinesischen Druckauflagen berechnet.

Erster erfasster chinesischer Druck Commander 2014 (C14)
Erster Druck in traditionellem Chinesisch Crimson Vow Commander (VOC)
Erster Druck in vereinfachtem Chinesisch Commander 2014 (C14)
Sprachabdeckung Traditionelles und vereinfachtes Chinesisch 1 zweisprachige Sets

Chinesische Kartennamen und Sprachvarianten

Dieselbe Magic-Karte kann in traditionell- und vereinfachten chinesischen Ausgaben unterschiedliche gedruckte Namen oder Formulierungen haben. Die folgenden Versionen geben Name und Text so wieder, wie sie auf der jeweiligen physischen Karte gedruckt sind.

Traditionelles Chinesisch

善心樂施

Vereinfachtes Chinesisch

善心乐施

Namenshistorie in traditionellem Chinesisch

  1. 善心樂施 Crimson Vow Commander (VOC)

1 verschiedene gedruckte Namen · 1 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Namensgeschichte auf vereinfachtem Chinesisch

  1. 善心乐施 Commander 2014 (C14)

1 verschiedene gedruckte Namen · 2 verschiedene Versionen des gedruckten Textes

Traditionelles vs. vereinfachtes Chinesisch

Vergleiche passende chinesische Drucke nach Edition und Sammlernummer. Leere Zellen zeigen an, dass die entsprechende Druckausgabe derzeit nicht in der Datenbank erfasst ist.

Commander 2014 C14 · #3
Nicht erfasst
善心乐施
Gedruckter Text

选择一位对手。你和该牌手各将三个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。
选择一位对手。你每操控一个生物，你便获得2点生命，且该牌手每操控一个生物，他便获得2点生命。

Druckausgabe anzeigen
Crimson Vow Commander VOC · #78
善心樂施
Gedruckter Text

選擇一位對手。你和該玩家各派出三個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物。
選擇一位對手。你每操控一個生物，你便獲得2點生命，且該玩家每操控一個生物，他便獲得2點生命。

Druckausgabe anzeigen
善心乐施
Gedruckter Text

选择一位对手。你和该牌手各派出三个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。
选择一位对手。你每操控一个生物，你便获得2点生命，且该牌手每操控一个生物，他便获得2点生命。

Druckausgabe anzeigen

Zeitleiste der chinesischen Druckausgaben

Eine chronologische Übersicht aller für diese Kartenidentität erfassten Drucke in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch.

  1. ZHS 善心乐施

    Commander 2014 (C14) · #3 · Vereinfachtes Chinesisch

    7. November 2014

  2. ZHS 善心乐施

    Crimson Vow Commander (VOC) · #78 · Vereinfachtes Chinesisch

    19. November 2021

  3. ZHT 善心樂施

    Crimson Vow Commander (VOC) · #78 · Traditionelles Chinesisch

    19. November 2021

Sets mit dieser Karte auf Chinesisch

Commander 2014 C14 ZHS 1 Druckversion(en) Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 Druckversion(en)

Alle chinesischsprachigen Druckversionen

Vereinfachtes Chinesisch

善心乐施

Benevolent Offering

Sammlernummer
78
Seltenheit
Rare
Künstler
Ryan Yee
Veröffentlicht

Traditionelles Chinesisch

善心樂施

Benevolent Offering

Sammlernummer
78
Seltenheit
Rare
Künstler
Ryan Yee
Veröffentlicht

Vereinfachtes Chinesisch

善心乐施

Benevolent Offering

Sammlernummer
3
Seltenheit
Rare
Veröffentlicht

Weitere chinesische Karten aus diesem Set

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲