中文卡牌識別探索器
Benevolent Offering — 善心乐施 / 善心樂施
查看 Benevolent Offering 的中文版本：共 3 個印刷版本、涉及 2 個系列，並提供繁體與簡體中文版本、卡牌文字、插畫及發行資訊。
- 3中文印刷版本
- 1繁體中文
- 2簡體中文
- 2系列
- 1兩種文字版本的系列
- 2014–2021中文印刷史
卡牌概覽
- 法術力費用
- {3}{W}
- 卡牌類型
- Instant
- 最新稀有度
- Rare
- 藝術家
- Ryan Yee
神諭文本
Choose an opponent. You and that player each create three 1/1 white Spirit creature tokens with flying.
Choose an opponent. You gain 2 life for each creature you control and that player gains 2 life for each creature they control.
中文印刷里程碑
這些里程碑是根據 CTG 資料庫目前記錄的中文印刷版本計算得出的。
中文名稱與語言變體
同一張魔法風雲會卡牌在繁體中文與簡體中文版本中可能採用不同的印刷卡名或措辭。下方版本保留每張實體卡上實際印刷的名稱與文字。
繁體中文
善心樂施
簡體中文
善心乐施
繁體中文名稱歷史
- 善心樂施 Crimson Vow Commander (VOC)
1 個不同的印刷名稱 · 1 個不同的印刷文字版本
簡體中文名稱歷史
- 善心乐施 Commander 2014 (C14)
1 個不同的印刷名稱 · 2 個不同的印刷文字版本
繁體中文與簡體中文
依系列和收藏編號比較相符的中文版印刷版本。空白儲存格表示資料庫目前尚未記錄對應的印刷版本。
Commander 2014
C14 · #3
未記錄
善心乐施
查看印刷版本
印刷文字
选择一位对手。你和该牌手各将三个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。
选择一位对手。你每操控一个生物，你便获得2点生命，且该牌手每操控一个生物，他便获得2点生命。
Crimson Vow Commander
VOC · #78
善心樂施
查看印刷版本
印刷文字
選擇一位對手。你和該玩家各派出三個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物。
選擇一位對手。你每操控一個生物，你便獲得2點生命，且該玩家每操控一個生物，他便獲得2點生命。
善心乐施
查看印刷版本
印刷文字
选择一位对手。你和该牌手各派出三个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。
选择一位对手。你每操控一个生物，你便获得2点生命，且该牌手每操控一个生物，他便获得2点生命。
中文印刷時間表
此牌身分所有已記錄的繁體中文與簡體中文印刷版本之時間順序檢視。
-
ZHS 善心乐施
Commander 2014 (C14) · #3 · 簡體中文
2014 年 11 月 7 日 -
ZHS 善心乐施
Crimson Vow Commander (VOC) · #78 · 簡體中文
2021 年 11 月 19 日 -
ZHT 善心樂施
Crimson Vow Commander (VOC) · #78 · 繁體中文
2021 年 11 月 19 日
Millicent, Restless Revenant
Strefan, Maurer Progenitor
Donal, Herald of Wings
Timothar, Baron of Bats
Drogskol Reinforcements
Haunted Library
Priest of the Blessed Graf
Rhoda, Geist Avenger