Explorador da identidade das cartas chinesas

Pretender's Claim — 冒牌者的声明

Explore Pretender's Claim em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 1Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 0ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1999Histórico em chinês
Mercadian Masques · MMQ

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{B}
Tipo de carta
Enchantment — Aura
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Enchant creature
Whenever enchanted creature becomes blocked, tap all lands defending player controls.

Texto de ambiente

若想要失去你自己的土地，最确实的方法就是在玛凯迪亚城的法庭上为它们提出辩护。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Mercadian Masques (MMQ)
Primeira impressão em chinês tradicional Mercadian Masques (MMQ)
Primeira impressão em chinês simplificado Não registado
Cobertura linguística Apenas chinês tradicional 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 冒牌者的声明
ZHS —

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

冒牌者的声明

Chinês simplificado

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês simplificado.

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 冒牌者的声明 Mercadian Masques (MMQ)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Mercadian Masques MMQ · #151
冒牌者的声明 生物结界
Texto impresso

每当受此结界的生物被阻挡时，横置所有防御玩家操控的地。

Ver impressão
Não registado

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 冒牌者的声明 Mercadian Masques (MMQ) #151

Edições com esta carta em chinês

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

冒牌者的声明

Pretender's Claim

Número de colecionador
151
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物结界

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 的 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Caráter partilhado: 的 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caráter partilhado: 的 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caráter partilhado: 的 Retribution of the Meek 弱者的复仇 Caráter partilhado: 的 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Caráter partilhado: 明 Dawnstrider 黎明步者 Caráter partilhado: 明 Reya Dawnbringer 黎明使者蕾亚 Caráter partilhado: 的 Dedicated Martyr 献身的殉道者 Caráter partilhado: 的 Resilient Wanderer 快活的漫游者 Caráter partilhado: 的 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊 Caráter partilhado: 的 Hapless Researcher 倒楣的研究者 Caráter partilhado: 明 Sigil of the New Dawn 新黎明的印记

Mais cartas em chinês desta coleção

Afterlife 来生 Alabaster Wall 圣洁之墙 Armistice 休战协议 Arrest 逮捕 Ballista Squad 巨弩小队 Charm Peddler 护符小贩 Charmed Griffin 受惑的狮鹫 Cho-Arrim Alchemist 柯‧尔林炼金术士