Chinese Card Identity Explorer

Pretender's Claim — 冒牌者的声明

Explore Pretender's Claim in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
0ZHSSimplified Chinese
1Sets
1999Chinese history

Mercadian Masques · MMQ

Card overview

Mana cost: {1}{B}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Enchant creature
Whenever enchanted creature becomes blocked, tap all lands defending player controls.

Flavor text

若想要失去你自己的土地，最确实的方法就是在玛凯迪亚城的法庭上为它们提出辩护。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mercadian Masques (MMQ) October 4, 1999

First Traditional Chinese printing Mercadian Masques (MMQ) October 4, 1999

First Simplified Chinese printing Not recorded

Language coverage Traditional Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT 冒牌者的声明

ZHS —

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

冒牌者的声明

Simplified Chinese

No Simplified Chinese printed name recorded.

Traditional Chinese name history

冒牌者的声明 Mercadian Masques (MMQ) 1999

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mercadian Masques MMQ · #151 1999

冒牌者的声明 生物结界

Printed text

每当受此结界的生物被阻挡时，横置所有防御玩家操控的地。

View printing

Not recorded