Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hapless Researcher — 倒楣的研究者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hapless Researcher en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Judgment · JUD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Sacrifice this creature: Draw a card, then discard a card.

Texte d’ambiance

既然学者们的智识如此高深，摔下来时也没啥好讶异的。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Judgment (JUD)
Première impression en chinois traditionnel Judgment (JUD)
Première impression en chinois simplifié Judgment (JUD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 倒楣的研究者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

倒楣的研究者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 倒楣的研究者 Judgment (JUD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 倒楣的研究者 Judgment (JUD) #42
ZHT Hapless Researcher Judgment (JUD) #42

Éditions contenant cette carte en chinois

Judgment JUD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

倒楣的研究者

Hapless Researcher

Numéro de collection
42
Rareté
Common
Sortie

生物～法术师

Chinois traditionnel

Hapless Researcher

Hapless Researcher

Numéro de collection
42
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 研 Warped Researcher 变异研究者 Caractère commun : 的 Urza's Avenger 克撒的复仇者 Caractère commun : 的 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Caractère commun : 的 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caractère commun : 的 Retribution of the Meek 弱者的复仇 Caractère commun : 的 Scalebane's Elite 猎鳞者的精兵 Caractère commun : 倒 Jinxed Ring 倒楣戒指 Caractère commun : 研 Academy Researchers 学院研究员 Caractère commun : 的 Pretender's Claim 冒牌者的声明 Caractère commun : 的 Dedicated Martyr 献身的殉道者 Caractère commun : 的 Resilient Wanderer 快活的漫游者 Caractère commun : 的 Screams of the Damned 厄亡者的嘶喊

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Aven Warcraft 艾文兵法 Battle Screech 战呼 Battlewise Aven 善战艾文 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Border Patrol 边境巡逻队 Cagemail 槛子甲 Chastise 惩戒