Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Marsh Casualties — 沼地事故

Découvrez Marsh Casualties en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Zendikar · ZEN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)
Creatures target player controls get -1/-1 until end of turn. If this spell was kicked, those creatures get -2/-2 until end of turn instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 沼地事故

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

沼地事故

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 沼地事故 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #101
Non renseigné
沼地事故 法术
Texte imprimé

增幅{3} （你施放此咒语时可以额外支付{3}。）\n由目标牌手操控的生物得-1/-1直到回合结束。 如果沼地事故已增幅，则这些生物改为得-2/-2直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 沼地事故 Zendikar (ZEN) #101

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

沼地事故

Marsh Casualties

Numéro de collection
101
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Marsh Viper 沼地毒蛇 Caractère commun : 事 Teller of Tales 故事精 Caractère commun : 地 Genju of the Fens 沼地源兽 Caractère commun : 地 Marsh Flitter 沼地掠空客 Caractère commun : 地 Marsh Flats 沼地平野 Caractère commun : 地 Piranha Marsh 水虎鱼沼地 Caractère commun : 地 Quag Sickness 沼地病症 Caractère commun : 地 Marsh Hulk 沼地巨漢 Caractère commun : 地 Smoldering Marsh 闷燃沼地 Caractère commun : 地 Blooming Marsh 花開沼地 Caractère commun : 地 Bogstomper 腐沼跺地獸 Caractère commun : 事 Into the Story 親歷故事

Plus de cartes en chinois de ce set

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言