Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cliff Threader — 绳索攀崖人

Découvrez Cliff Threader en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Zendikar · ZEN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Kor Scout
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Mountainwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)

Texte d’ambiance

「得要全心专注才能渡过去。 你的性命全靠着这些绳索，钩子与石壁。 你的过去则给放在几哩之下。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 绳索攀崖人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

绳索攀崖人

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 绳索攀崖人 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 绳索攀崖人 Zendikar (ZEN) #7

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

绳索攀崖人

Cliff Threader

Numéro de collection
7
Rareté
Common
Sortie

生物～寇族／斥候

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Marsh Threader 绳索渡沼人 Caractère commun : 人 Wirewood Savage 修索林粗蛮人 Caractère commun : 人 Wirewood Channeler 修索林通遞人 Caractère commun : 人 Ronin Cliffrider 浪人崖骑 Caractère commun : 索 Trip Noose 绊索绳套 Caractère commun : 人 Kor Line-Slinger 寇族掷索人 Caractère commun : 人 Akiri, Line-Slinger 擲索人婭奇麗 Caractère commun : 人 Deadeye Rig-Hauler 必達艦隊栓索人 Caractère commun : 人 Gilanra, Caller of Wirewood 修索林召集人吉安拉 Caractère commun : 人 Wandering Archaic // Explore the Vastlands 漫遊古旅人 // 探索曠土 Caractère commun : 索 Fraying Line 有損繩索 Caractère commun : 索 Hithlain Rope 希斯莱恩绳索

Plus de cartes en chinois de ce set

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Conqueror's Pledge 征服誓言 Day of Judgment 审判末日